Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Dansevisa

Dansevisa

Ja, då var gräset grönt min vän
Nästan fanatiskt grönt
Och all musik lät skönt min vän
Då var det föga lönt min vän
Att bara låta trumman slå
Och dundra på och dundra på
Ja det var andra tider då
När gräset lyste grönt

Det tjänar inget till min vän
Det tjänar föga till
Mitt minne tiger still min vän
Det glömmer som du vill min vän
Och du har har kylan varit sträng
Och tog du någon till din säng
Och har det fart på stråkens sväng
Man glömmer vad man vill

Om fåglar bygger bon min vän
Alltid den fasta tro
I fasta fåglar tron min vän
På fågel säker zon min vän
Så finns det där till fåglar själv
Men i ditt sköte och min själ
Där finns det inga fåglar väl
Och inga fåglabon

Dance Tune

Oh, then the grass was green, my dear
Almost fanatically green
And all the music sounded good, my dear
Then there was hardly a price to pay, my dear
For just letting the drum beat
And thunder on and thunder on
Oh, those were different times
When the grass glowed green

It's no use, my dear
It's hardly worth it
My memory is quiet, my dear
It forgets whatever you want, my dear
And you have been so cold
And have you taken someone to your bed
And has it gotten the strings swinging
You forget what you want

If birds build nests, my dear
Always the firm belief
In firm birds, my dear
In a safe bird zone, my dear
So there it is for the birds themselves
But in your bosom and my soul
There are no birds, are there?
And no bird nests