Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Dansevisa

Dansevisa

Ja, då var gräset grönt min vän
Nästan fanatiskt grönt
Och all musik lät skönt min vän
Då var det föga lönt min vän
Att bara låta trumman slå
Och dundra på och dundra på
Ja det var andra tider då
När gräset lyste grönt

Det tjänar inget till min vän
Det tjänar föga till
Mitt minne tiger still min vän
Det glömmer som du vill min vän
Och du har har kylan varit sträng
Och tog du någon till din säng
Och har det fart på stråkens sväng
Man glömmer vad man vill

Om fåglar bygger bon min vän
Alltid den fasta tro
I fasta fåglar tron min vän
På fågel säker zon min vän
Så finns det där till fåglar själv
Men i ditt sköte och min själ
Där finns det inga fåglar väl
Och inga fåglabon

Танцевальная виза

Да, трава была зеленой, моя милая,
Почти до фанатизма зеленой.
И музыка вся звучала славно, моя милая,
Тогда было совсем не нужно, моя милая,
Чтобы просто барабан стучал
И гремел, и гремел.
Да, то были другие времена,
Когда трава сияла зеленью.

Это ни к чему, моя милая,
Это совсем ни к чему.
Моя память молчит, моя милая,
Она забывает, как ты и хотела, моя милая.
И ты, была ли ты холодна,
И брала ли ты кого-то в свою постель,
И вился ли в движении смычок,
Забывается всё, что хочется.

Если птицы вьют гнезда, моя милая,
Всегда твердая вера
В птиц, моя милая,
В птичью безопасную зону, моя милая.
Она существует для самих птиц,
Но в твоих руках и моей душе,
Там нет никаких птиц,
И никаких птичьих гнезд.