Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Een Droom

Een Droom

Eens met z′n tweeën
Nu niet, zoals je weet
Nu zijn we twee alleen, en
Soms denk ik dat ik je naam niet weet
Nu zijn we twee alleen, en
Soms denk ik dat ik je naam niet weet

Zo lang geleden
Vergat ik wat er tussen kwam?
Maar af en toe denk ik er weer aan
En in de morgen is het soms net of je mij weer roept
Mmm hmm hmm, een droom
Ik leef gewoon maar door

Eens met z'n tweeën
Weet jij nog wel wanneer?
Wij waren altijd samen
En nu groeten we elkaar niet meer
Wij waren altijd samen
En nu groeten we elkaar niet meer

Zo lang geleden
Vergat ik wat er tussen kwam?
Maar af en toe denk ik er weer aan
En in de morgen is het soms net of je mij weer roept
Mmm hmm hmm, een droom
Ik leef gewoon maar door

Zo lang geleden
Vergat ik wat er tussen kwam?
Maar af en toe denk ik er weer aan
En in de morgen is het soms net of je mij weer roept
Mmm hmm hmm, een droom
Ik leef gewoon maar door

Мечта

Когда-то мы были вдвоем
Теперь нет, как ты знаешь
Теперь мы два одиночества, и
Иногда мне кажется, что я забыл твое имя
Теперь мы два одиночества, и
Иногда мне кажется, что я забыл твое имя

Так давно это было
Я забыл, что произошло между нами?
Но время от времени я вспоминаю
И по утрам иногда мне кажется, что ты снова зовешь меня
Ммм ммм ммм, просто мечта
Я просто продолжаю жить

Когда-то мы были вдвоем
Помнишь ли ты, когда?
Мы всегда были вместе
А теперь мы даже не здороваемся
Мы всегда были вместе
А теперь мы даже не здороваемся

Так давно это было
Я забыл, что произошло между нами?
Но время от времени я вспоминаю
И по утрам иногда мне кажется, что ты снова зовешь меня
Ммм ммм ммм, просто мечта
Я просто продолжаю жить

Так давно это было
Я забыл, что произошло между нами?
Но время от времени я вспоминаю
И по утрам иногда мне кажется, что ты снова зовешь меня
Ммм ммм ммм, просто мечта
Я просто продолжаю жить