Foto's En Een Souvenir - Cornelis Vreeswijk перевод на немецкий

Foto's En Een Souvenir

Foto′s en een souvenir
En een kerstkaart die ik kreeg
Alles wat overbleef
Van die tijd met jou

'S Nachts soms een herinnering
Voert me ergens anders heen
Terug naar die goede tijd
Die ik had met jou

Want we hadden goede dagen
Af en toe, hier en daar
Wandelen, en praten
En we hielden van elkaar

Zomerwolk en wiegelied
′S Avonds kwam het afscheid nooit
Alles was maar een droom
En is er niet meer

Foto's en een souvenir
Alles wat jij mij eens gaf
Vind jij het ook nooit vreemd
Dat niets meer overbleef

Want we hadden goede dagen
Af en toe, hier en daar
Wandelen, en praten
En we hielden van elkaar

Fotos und ein Souvenir

Fotos und ein Souvenir
Und eine Weihnachtskarte, die ich bekam
Alles, was übrig blieb
Von dieser Zeit mit dir

Nachts manchmal eine Erinnerung
Führt mich woanders hin
Zurück zu jener guten Zeit
Die ich hatte mit dir

Denn wir hatten gute Tage
Ab und zu, hier und da
Spazierengehen und reden
Und wir liebten uns

Sommerwolke und Wiegenlied
Abends schien der Abschied fern
Alles war nur ein Traum
Und ist nicht mehr da

Fotos und ein Souvenir
Alles, was du mir einst gabst
Findest du es nicht auch seltsam
Dass nichts mehr übrig blieb

Denn wir hatten gute Tage
Ab und zu, hier und da
Spazierengehen und reden
Und wir liebten uns