Fredrik Åkares morgonpsalm - Cornelis Vreeswijkперевод на немецкий
Strö
granris
på
min
bädd
Streu
Tannenzweige
auf
mein
Bett
Och
låt
mig
födas
naken
Und
lass
mich
nackt
geboren
werden
Min
mor
var
inte
vaken
Meine
Mutter
war
nicht
wach
Och
jag
var
inte
rädd
Und
ich
hatte
keine
Angst
Längst
ner
i
de
bittra
schakten
Ganz
unten
in
den
bitteren
Schächten
Bor
de
som
fruktar
makten
Wohnen
die,
die
die
Macht
fürchten
Om
kölden
blir
för
sträng
Wenn
die
Kälte
zu
streng
wird
Lägg
granris
i
min
säng
Leg
Tannenzweige
in
mein
Bett
Lägg
granris
i
min
säng
Leg
Tannenzweige
in
mein
Bett
Strö
ris
på
min
pulpet
Streu
Tannenzweige
auf
mein
Pult
Och
ta
en
klunk
av
bläcket
Und
nimm
einen
Schluck
von
der
Tinte
Kom
till
mig
under
täcket
Komm
zu
mir
unter
die
Decke
Dela
min
ensamhet
Teile
meine
Einsamkeit
Nu
är
vi
lika
gamla
Jetzt
sind
wir
gleich
alt
Kom,
låt
visiret
ramla
Komm,
lass
das
Visier
fallen
Kom,
tänd
ett
litet
bloss
Komm,
zünd
ein
kleines
Licht
an
Strö
granris
över
oss
Streu
Tannenzweige
über
uns
Strö
granris
över
oss
Streu
Tannenzweige
über
uns
Strö
granris
vid
min
port
Streu
Tannenzweige
an
meine
Pforte
Häng
nyckeln
på
kroken
Häng
den
Schlüssel
an
den
Haken
Vem
bad
dig
låna
boken?
Wer
bat
dich,
das
Buch
zu
leihen?
Lämna
tillbaks
den,
fort
Gib
es
zurück,
schnell!
Du
fredens
återställare
Du
Wiederherstellerin
des
Friedens
Med
klang
och
ryska
smällare
Mit
Klang
und
russischen
Knallern
Du
snö
som
föll
i
fjol
Du
Schnee,
der
letztes
Jahr
fiel
Lägg
granris
på
min
stol
Leg
Tannenzweige
auf
meinen
Stuhl
Lägg
granris
på
min
stol
Leg
Tannenzweige
auf
meinen
Stuhl
Lägg
granris
vid
min
grav
Leg
Tannenzweige
an
mein
Grab
Låt
inga
präster
höras
Lass
keine
Priester
zu
hören
sein
Gör
vad
som
måste
göras
Tu,
was
getan
werden
muss
Marskalken,
bryt
min
slav
Marschall,
zerbrich
meinen
Stab
Så
faller
det
till
sist
dock
So
fallen
doch
zuletzt
Tre
skovlar
på
mitt
kistlock
Drei
Schaufeln
auf
meinen
Sargdeckel
Nu
får
jag
ge
mig
av
Jetzt
muss
ich
davonziehen
Lägg
granris
vid
min
grav
Leg
Tannenzweige
an
mein
Grab
Lägg
granris
vid
min
grav
Leg
Tannenzweige
an
mein
Grab
Оцените перевод
1
En Fattig Trubadur
2 Vildhallon
3 En vacker visa till Linnea
4 Balladen om båtsman Charlie Donovan
5 Visa vid Nybroviken
6 Ballad Om En Gammal Knarkare
7 På En Näverdosa
8 Rörande Min Harpa
9 Felicia Adjö
10 Fredrik Åkares morgonpsalm
11 Epistel 67 "Til Mutter på Tuppen"
12 Staffan var en stalledräng
13 Till Linnea via Leonard Cohen
14 Desertören
15 Justisminister Aimar Sørensens Samba
16 Nancy
17 Märk Hur Vår Skugga
18 Getinghonung Provencale
19 Polaren Pär hos det sociala
20 Nalle Puh's getinghonung
21 Turistens Klagan
22 Sommarkort
23 Mjällvisa från Altea
24 Alices snaps
25 Till Bacchus på Bellmans vis
26 Balladen om hurusom Don Quiote gick på en blåsning
27 Åh, Vad Jag Var Lycklig I Natt
28 Vaggvisa för Bim, Cornelis och alla andra människor på jorden
29 De Fattiga Riddarnas Ballad
30 Felicia Pratar (För Mycket)
31 I Mina Kvarter
32 En Halv Böj Blues
33 Till Svenska Akademien
34 Balladen Om Den Nya Äktenskapslagen
35 En Resa
36 Po Rom Pom Po'n
37 Marcuses Skog
38 Ballad Om Olika Segelytor
39 Jenny Jansson
40 Jenny Jansson
41 Babyland
2 Vildhallon
3 En vacker visa till Linnea
4 Balladen om båtsman Charlie Donovan
5 Visa vid Nybroviken
6 Ballad Om En Gammal Knarkare
7 På En Näverdosa
8 Rörande Min Harpa
9 Felicia Adjö
10 Fredrik Åkares morgonpsalm
11 Epistel 67 "Til Mutter på Tuppen"
12 Staffan var en stalledräng
13 Till Linnea via Leonard Cohen
14 Desertören
15 Justisminister Aimar Sørensens Samba
16 Nancy
17 Märk Hur Vår Skugga
18 Getinghonung Provencale
19 Polaren Pär hos det sociala
20 Nalle Puh's getinghonung
21 Turistens Klagan
22 Sommarkort
23 Mjällvisa från Altea
24 Alices snaps
25 Till Bacchus på Bellmans vis
26 Balladen om hurusom Don Quiote gick på en blåsning
27 Åh, Vad Jag Var Lycklig I Natt
28 Vaggvisa för Bim, Cornelis och alla andra människor på jorden
29 De Fattiga Riddarnas Ballad
30 Felicia Pratar (För Mycket)
31 I Mina Kvarter
32 En Halv Böj Blues
33 Till Svenska Akademien
34 Balladen Om Den Nya Äktenskapslagen
35 En Resa
36 Po Rom Pom Po'n
37 Marcuses Skog
38 Ballad Om Olika Segelytor
39 Jenny Jansson
40 Jenny Jansson
41 Babyland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.