Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - För gröna Felicia

För gröna Felicia

Rakt in i det gröna, min sköna
Rätt över ängen, min vän
Dansar mitt öga föga
Hindrad i friheten
Och var gång mitt öga dansar
Så dansar min själ jämväl
Ty träden bär sommarfransar
Av sommarskäl
Ty träden bär sommarfransar
Av sommarskäl

Se genom fönstret mönstret
Av vajande gröna blad
Som när du kammar håret
Snåret är värd en ballad
Och var gång sig vinden kastar
In i sitt äventyr
Så flyr jag till dig
Och hastar så jag blir yr
Så flyr jag till dig
Och hastar så jag blir yr

Här under taket, naket
Talar mitt hjärta ut
Vinden har ingen moder, broder
Och inget slut
Och var gång mitt hjärta talar
Tåras mitt öga lätt
Det finns något som min själ hugsvalar
Som jag har sett
Det finns något som min själ hugsvalar
Som jag har sett

For Green Felicia

Straight into the green, my beauty
Right across the meadow, my friend
My eye dances little
Hindered in freedom
And every time my eye dances
My soul dances too
Because the trees wear summer fringes
Of summer joy
Because the trees wear summer fringes
Of summer joy

Look through the window pattern
Of swaying green leaves
Like when you comb your hair
The thicket is worth a ballad
And every time the wind throws itself
Into its adventure
I flee to you
And hasten so I get dizzy
I flee to you
And hasten so I get dizzy

Here under the naked roof
My heart speaks out
The wind has no mother, brother
And no end
And every time my heart speaks
My eye tears up easy
There is something that comforts my soul
That I have seen
There is something that comforts my soul
That I have seen