Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Getinghonung à la Berzelii

Getinghonung à la Berzelii

Här samlas dom psykiskt fördärvade
Dom som nyligen tappat sin svans
Dom som aldrig ett öre nånsin ärvde
Och nu tänker dom ta revansch
Och det mesta kanhända blir värre
Men sen måste det faktiskt bli bra
Och jag lovar er, min bäste herre
Att vi vet vad vi tänker ta

Vi ska ta era bolag och karteller
Dom är ingenting värda ändå
Det är klart att ni sitter där och gnäller
Men va fan ska vi göra då?
Här komma de långhåriga sluskar
Vad dom vill, det förstår man nog
Och det börjar med några små buskar
Och så slutar det med en skog

Och man samlas uti salongerna
Och man pratar och tar en drink
Men där ute viner batongerna
På polischefens minsta lilla vink
Och du säger att jag överdriver, min vän
Och du säger att: "Sverige är fri"
Men du finns uti alla arkiver min vän
Och fler lär det säkert bli

Och man säger att: "Änglamakerskan..."
Och man skakar på huvet och ler
Men hon var den sista bevakerskan
Och sen fanns det inga fler
Sen grinade den elaka svälten
Som ingen utav er har sett
Och där borta i koppartälten
Dansades menuett

Här samlas de grundlagsstridiga
Med aplik, grotesk profil
Och ehuru poliserna är smidiga
Så välter man deras bil
Ja, då sätter man in pansarvagnarna
Några stycken i alla fall
Och så skiljer man vetet ifrån agnarna
Och sen kallar man det "kravall

Här samlas dom psykiskt fördärvade
Dom som nyligen tappat sin svans
Dom som aldrig ett öre nånsin ärvde
Och nu tänker dom ta revansch
Och det mesta kanhända blir värre
Men sen måste det faktiskt bli bra
Och jag lovar er. min bäste herre
Att vi vet vad vi tänker ta

Miel de guêpe à la Berzelii

Voici réunis les dépravés mentaux
Ceux qui ont récemment perdu leur queue
Ceux qui n'ont jamais hérité d'un sou
Et maintenant ils ont l'intention de se venger
Et la plupart du temps, les choses pourraient empirer
Mais ensuite, il faut bien que ça aille mieux
Et je te le promets, ma chère,
Nous savons ce que nous allons prendre

Nous allons prendre vos entreprises et vos cartels
Ils ne valent rien de toute façon
Bien sûr, vous êtes assis là à geindre
Mais qu'est-ce que nous sommes censés faire alors ?
Voici les fainéants aux cheveux longs
Ce qu'ils veulent, on le comprend bien
Et ça commence par quelques petits buissons
Et ça finit par une forêt

Et on se réunit dans les salons
Et on parle et on prend un verre
Mais là-bas, les matraques sifflent
Au moindre signe du chef de la police
Et tu dis que j'exagère, mon amie
Et tu dis que: "La Suède est libre"
Mais tu es dans tous les dossiers, mon amie
Et il y en aura sûrement d'autres

Et on dit que: "L'ange de la création..."
Et on secoue la tête et on sourit
Mais elle était la dernière gardienne
Et ensuite il n'y en avait plus
Puis la famine méchante a ri
Que personne d'entre vous n'a jamais vue
Et là-bas, dans les tentes en cuivre
On dansait la menuette

Voici réunis les inconstitutionnels
Avec un profil simiesque et grotesque
Et même si les policiers sont habiles
Ils retournent leur voiture
Oui, alors on met les chars
Quelques-uns en tout cas
Et on sépare le grain de l'ivraie
Et ensuite on appelle ça "émeute"

Voici réunis les dépravés mentaux
Ceux qui ont récemment perdu leur queue
Ceux qui n'ont jamais hérité d'un sou
Et maintenant ils ont l'intention de se venger
Et la plupart du temps, les choses pourraient empirer
Mais ensuite, il faut bien que ça aille mieux
Et je te le promets, ma chère,
Nous savons ce que nous allons prendre