Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Het Laatste Sprookje

Hee, wie wordt er begraven
Een heel klein grijs oud vrouwtje
Hee, wat hangt er aan haar kist
Nou, een bijbel aan een touwtje

Kijk, daar komt de familie
Een heel armzalig stoetje
Voorop een armzalige krans
Een laatst, armzalig groetje

Op de kist de kanarie
Dat was haar laatste wensje
De kanarie zingt van verdriet
Want hij hield zo van dat mensje

Hoor, nu wordt er gezongen
Dat hoort erbij, dat weet je
En dan volgt een heel klein gebed
Van een heel klein domineetje

Kijk, daar vallen de tranen
Dat hoort erbij, dat mag je
Achtentachtig tranen vandaag
En morgen weer een lachje

Ja, nu wordt ze begraven
Drie kluiten op haar kistje
En nu is het liedje uit
En het vrouwtje is dood
Maar dat wist je al

Эй, кого хоронят
Очень маленькая седая старая женщина
Эй, что у нее на груди?
Ну, Библия на веревочке.

Смотри, вот идет семья.
Очень бедный жеребец.
Перед бедным венком
Последнее, жалкое приветствие.

В гробу канарейки
Это было ее последнее желание.
Канарейка поет о печали.
Потому что он так сильно любил этого человека.

Послушай, сейчас будет пение.
Это часть проблемы, ты знаешь.
Затем следует очень короткая молитва.
Очень маленький священник.

Смотри, вон падают слезы.
Это часть того, что ты можешь.
Восемьдесят восемь слез сегодня.
И еще один смех завтра.

Да, теперь она похоронена.
Три комка на ее груди.
И вот песня закончилась.
И женщина мертва.
Но ты уже знал об этом.