Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Incestvisa

Incestvisa

Först träffade jag Marie-Louise och jösses vad jag blev kär
Vi tänkte väl förlova oss, men min pappa sa tyvärr
Håll fingrarna ifrån den damen min son och sky henne som pest
För du och hon har samma far och då blir det incest

Sen träffade jag Linnea och vi prasslade en tid
Sen kunde det inte hjälpas men Linnea blev frigid
När hennes mor fick se min far så stämde hon upp ett tjut
Linnea var min syster och sen fick vi göra slut

Anita och Carina, Britt-Louise och Siv
Ja, hundra andra damer fick jag stryka ur mitt liv
För pappa kände deras mor och sade till direkt
Den kan du inte gifta dig med för ni är faktiskt släkt

Förstår du nu medborgare att jag blev ganska sne
Varenda dam i våran by var jag besläktad med
Mitt sexualliv krånglade till aska blev min glöd
Så jag gick till min mamma jag och klagade min nöd

"Min käre son", sa mamma då uti all enkelhet
Din pappa är en jävla bock som alla människor vet
Och alla dessa damer är han säkert upphov till
Men han är inte far till dig så gift dig med vem du vill

Incest Visa

I first met Marie-Louise and my, how I fell in love
We thought we'd get engaged, too, but my father said, "No way."
"Keep your hands off that woman, my son, and shun her like the plague,
For you and she have the same father, and that would make it incest."

Then I met Linnea and we fooled around for a while,
But then she couldn't help it, Linnea became frigid.
When her mother saw my father, she let out a scream,
Linnea was my sister, so we had to break up.

Anita and Carina, Britt-Louise and Siv,
Yeah, a hundred other ladies I had to cross off my list,
For Papa knew their mothers and said right away,
"You can't marry her, because you're actually related."

Can you understand now, my dear, why I got so pissed off?
Every single lady in our town, I was related to somehow.
My sex life was fucked up, my passion turned to ash,
So I went to my mother and complained about my plight.

"My dear son," said Mama then, in all her simplicity,
Your father's a bloody goat, as everyone knows.
And all these ladies, he's probably the father of,
But he's not your father, so marry whomever you please."