Cornelis Vreeswijk - Jack Uppskäraren - перевод текста песни на немецкий

Jack Uppskäraren - Cornelis Vreeswijkперевод на немецкий




Jack Uppskäraren
Jack der Aufschlitzer
Det börja Matha Turner
Es begann mit Martha Turner
Jack uppskäraren
Jack der Aufschlitzer
(Jack uppskäraren)
(Jack der Aufschlitzer)
Hon låg död i en trapp i Gerogyardbuilding
Sie lag tot auf einer Treppe im George-Yard-Gebäude
(I Gryningen)
(Im Morgengrauen)
2 Kvinar gav 39 sår
Neununddreißig Wunden wurden ihr beigebracht
Matha Turner blev 39 år
Martha Turner wurde 39 Jahre alt
Men du var human
Aber du warst human
Jack uppskäraren
Jack der Aufschlitzer
(Jack uppskäraren)
(Jack der Aufschlitzer)
Du tog bara kål en hora om dan
Du brachtest nur eine Hure pro Tag um
Jack uppskäraren
Jack der Aufschlitzer
(Jack uppskäraren)
(Jack der Aufschlitzer)
Sen var det Domar Mary Nichols
Dann war Mary Nichols dran
Du kom henne i en rännsten
Du fandest sie in einer Gosse
I fullorea Bruckos
In der Buck's Row
(*Hör inte*)
(*Nicht hörbar*)
Du skilde med din skickliga kniv
Du trenntest mit deinem geschickten Messer
En nedgången själ
Eine heruntergekommene Seele
Från ett nedgånget liv
Von einem heruntergekommenen Leben
Men du var human
Aber du warst human
Jack uppskäraren
Jack der Aufschlitzer
(Jack uppskäraren)
(Jack der Aufschlitzer)
Du tog bara kål en hora om dan
Du brachtest nur eine Hure pro Tag um
Jack uppskäraren
Jack der Aufschlitzer
(Jack uppskäraren)
(Jack der Aufschlitzer)
Sen kom turen till Annie Chapman
Dann kam die Reihe an Annie Chapman
(Jack uppskäraren)
(Jack der Aufschlitzer)
Hon gick ut för att känna 4 penci cent
Sie ging aus, um 4 Pence zu verdienen
(Men kom aldrig igen)
(Aber kam nie zurück)
Du skar upna som man skar upp en gris
Du schnittest sie auf, wie man ein Schwein aufschneidet
Och tog med dig livmodern som bevis
Und nahmst die Gebärmutter als Beweis mit
Men du var human
Aber du warst human
Jack uppskäraren
Jack der Aufschlitzer
(Jack uppskäraren)
(Jack der Aufschlitzer)
Du tog bara kål en hora om dan
Du brachtest nur eine Hure pro Tag um
Jack uppskäraren
Jack der Aufschlitzer
(Jack uppskäraren)
(Jack der Aufschlitzer)
Men siste september
Aber Ende September
Tog du kål 2 Jack uppskäraren
Brachtest du 2 um, Jack der Aufschlitzer
Det började likna sig krigets vanvett
Das begann damals dem Wahnsinn des Krieges zu ähneln
Jack uppskäraren
Jack der Aufschlitzer
Det böjade likna sig krigets vanvett
Das begann damals dem Wahnsinn des Krieges zu ähneln
Du skar av sönder kroppen två
Du schnittest die Körper von zweien in Stücke
För du var Human Jack Uppskäraren
Denn du warst human, Jack der Aufschlitzer
När du bara tog kål en hora om dan
Als du nur eine Hure pro Tag umbrachtest
(Jack Uppskäraren)
(Jack der Aufschlitzer)
var det tillsist Marie Kelly
Dann war es zuletzt Marie Kelly
9 november i Millercoart
9. November im Miller's Court
(Tog du bara en)
(Nahmst du nur eine)
Från dag du bara tog livet av en
An dem Tag nahmst du nur einer das Leben
Vart du nu gömmer dig nu igen
Wo immer du dich jetzt wieder versteckst
Jack Uppskäraren
Jack der Aufschlitzer
Ja du är human
Ja, du bist human
Jack uppskäraren
Jack der Aufschlitzer
För du tar bara kål en hora om dan
Denn du bringst nur eine Hure pro Tag um
(Du tar bara kål en hora om dan)
(Du bringst nur eine Hure pro Tag um)
Jack Uppskäraren min vän
Jack der Aufschlitzer, mein Freund
(Jack Uppskäraren)
(Jack der Aufschlitzer)
Du tar bara kål en hora om dan
Du bringst nur eine Hure pro Tag um
(Du tar bara kål en hora om dan)
(Du bringst nur eine Hure pro Tag um)
Jack Uppskäraren min vän
Jack der Aufschlitzer, mein Freund
(Jack Uppskäraren)
(Jack der Aufschlitzer)
Du tar bara kål en hora om dan
Du bringst nur eine Hure pro Tag um
(Du tar bara kål en hora om dan)
(Du bringst nur eine Hure pro Tag um)





Авторы: Kjell Andersson, Lars Forssell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.