Jenny Jansson - Cornelis Vreeswijk перевод на немецкий

Jenny Jansson

Vart ska du gå du kära lilla
Vart ska du ta vägen Jenny Jansson

Ska gå ut på stan och shoppa hela dán
Fadderi fadderi fadderallan rallaan lallanlaaa

Sååå Jenny Jansson Jasså
Har du läst femina du kära lilla
Har du titta I modellen Jenny Jansson

Se ja struntar I dom där
Jag vill vara som jag är
Fadderi fadderi...

Jasså Jenny Jansson Jasså
Pastellfärger I år min söta lilla pastellfärger I år
Jenny Jansson

Jag skiner I Pastell för se
Jag vill vara gräll
Fadderi faddera...

Oohoo Jenny Jansson håhå

Ja Jag sjutton I kuriös jag vill vara fräsch
Så jag ser ut som Jenny Jansson

Just dé

Jag vill vara lite rund
Som en pickenese hund
Fadderi faddera...

Men ohoo Jenny Jansson håhå
Men du måste ju va långbyxmiss söta lilla
Och du måste vara kortklippt Jenny Jansson

Det blir på tok för trångt
Ja jag vill ha håret långt
Fadderi faddera...

Gå Jenny Jansson gå

Fast man inte är modell
Och har revbensspjäll
Fast man kanske bara är Jenny Jansson

Är det bra som det é
Och man glad som det é

Fadderi faddera...
Nå Jenny Jansson Nå

Så dé så...

Jenny Jansson

Wohin willst du gehen, meine liebe Kleine?
Welchen Weg wirst du nehmen, Jenny Jansson?

Ich geh' in die Stadt und shoppe den ganzen Tag,
Fadderi fadderi fadderallan rallaan lallanlaaa

Sooo, Jenny Jansson, Achso?
Hast du die Femina gelesen, meine liebe Kleine?
Hast du dir die Models angesehen, Jenny Jansson?

Schau, die sind mir egal,
Ich will sein, wie ich bin,
Fadderi fadderi...

Achso, Jenny Jansson, Achso?
Pastellfarben dieses Jahr, meine süße Kleine, Pastellfarben dieses Jahr,
Jenny Jansson.

Ich pfeif' auf Pastell, denn sieh,
Ich will knallig sein,
Fadderi faddera...

Oohoo Jenny Jansson hoho!

Ja, zum Teufel nochmal, ich will fesch sein,
Damit ich aussehe wie Jenny Jansson.

Genau das!

Ich will ein bisschen rund sein,
Wie ein Pekinesenhund,
Fadderi faddera...

Aber ohoo Jenny Jansson hoho!
Aber du musst doch im Hosenanzug sein, süße Kleine,
Und du musst kurzgeschnittene Haare haben, Jenny Jansson.

Das wird viel zu eng,
Ja, ich will lange Haare haben,
Fadderi faddera...

Los, Jenny Jansson, los!

Auch wenn man kein Model ist
Und [nur] Rippchen hat,
Auch wenn man vielleicht nur Jenny Jansson ist.

Ist es gut, so wie es ist,
Und man ist froh, so wie es ist.

Fadderi faddera...
Na, Jenny Jansson, Na?

So ist das!