Kalle Holm - Cornelis Vreeswijk перевод на немецкий

Kalle Holm

Kalle Holm, han bodde i en stuga ner vid sjön
Kalle Holm, han bodde i en stuga ner vid sjön
Med fru och fyra ungar att försörja på sin lön

Åh, pappa, pappa, pappa, hej, har du inget knog?
Åh, pappa, pappa, pappa, hej, har du inget knog?
Gå till det sociala, de hjälper dig nog

Och råttorna springer och regnet regnar in
Och råttorna springer och regnet regnar in
Socialassistenten har en föraktfull min

Du sitter still på dagarna som en trasig symaskin
Du sitter still på dagarna som en trasig symaskin
Så tar du fram din Mauser och ett extra magasin

Och månen lyser kall på en stuga ner vid sjön
Och månen lyser kall på en stuga ner vid sjön
Och Kalle går en vända och det knarrar i snön

Åh, Kalle, Kalle, Kalle, Kalle, din hjärna står still
Åh, Kalle, Kalle, Kalle, Kalle, din hjärna står still
Du grubblar dig fördärvad och vad tjänar det till?

Sex skott i magasinet och bara hylsor kvar
Sex skott i magasinet och bara hylsor kvar
Och ambulansen kommer och ambulansen far

Kalle Holm och hans fru och hans ungar finns ej mer
Kalle Holm och hans fru och hans ungar finns ej mer
Och Wallenberg vet ingenting och Palme, han ler

Kalle Holm

Kalle Holm, er wohnte in einer Hütte unten am See
Kalle Holm, er wohnte in einer Hütte unten am See
Mit Frau und vier Kindern, zu versorgen von seinem Lohn

Oh, Papa, Papa, Papa, hey, hast du keine Arbeit?
Oh, Papa, Papa, Papa, hey, hast du keine Arbeit?
Geh zum Sozialamt, die helfen dir schon

Und die Ratten rennen und der Regen regnet herein
Und die Ratten rennen und der Regen regnet herein
Der Sozialassistent hat eine verächtliche Miene

Du sitzt tagsüber still da wie eine kaputte Nähmaschine
Du sitzt tagsüber still da wie eine kaputte Nähmaschine
Dann holst du deinen Mauser hervor und ein extra Magazin

Und der Mond scheint kalt auf eine Hütte unten am See
Und der Mond scheint kalt auf eine Hütte unten am See
Und Kalle geht eine Runde und es knirscht im Schnee

Oh, Kalle, Kalle, Kalle, Kalle, dein Gehirn steht still
Oh, Kalle, Kalle, Kalle, Kalle, dein Gehirn steht still
Du grübelst dich kaputt und wozu dient das schon?

Sechs Schuss im Magazin und nur noch Hülsen übrig
Sechs Schuss im Magazin und nur noch Hülsen übrig
Und der Krankenwagen kommt und der Krankenwagen fährt

Kalle Holm und seine Frau und seine Kinder gibt es nicht mehr
Kalle Holm und seine Frau und seine Kinder gibt es nicht mehr
Und Wallenberg weiß von nichts und Palme, er lächelt