Min Tanke Är Fri - Cornelis Vreeswijk перевод на английский

Min Tanke Är Fri

Hör, min tanke är fri
Den kan ej beskattas
Tyvärr, kära ni
Den kan inte fattas
Av motborgarbrackor
Och kossor och tackor
Det skiter jag i
Min tanke är fri
Det skiter jag i
Min tanke är fri

Att hjärnan får gå
Finns det inga förbud på
Vad som händer då
Rår inte ens Gud på
Mitt ord och mitt minne
Det håller jag inne
Den sliter du i
Men min tanke är fri
Den sliter du i
Men min tanke är fri

Stäng in mig för fan!
Det kan ni väl göra
Sprid ordet på stan
Så alla får höra
Jag är inte dement än
Bakom cementen
Lika viter som ni
Min tanke är fri
Lika viter som ni
Min tanke är fri

Hör, min tanke är fri
Den kan ej beskattas
Tyvärr, kära ni
Den kan inte fattas
Av motborgarbrackor
Och kossor och tackor
Det skiter jag i
Min tanke är fri
Det skiter jag i
Min tanke är fri

My Thought Is Free

Listen, my thought is free
It cannot be taxed
Sorry, my dear
It cannot be caught
By counter-revolutionary barracks
And cows and lambs
I do not care
My thought is free
I do not care
My thought is free

That the brain can work
There are no laws against
What happens then
Not even God can control
My word and my memory
I will keep
You can tear me apart
But my thought is free
You can tear me apart
But my thought is free

Lock me up for fuck's sake!
You can do that much
Spread the word around town
So that everyone can hear
I am not demented yet
Behind the cement
As white as you
My thought is free
As white as you
My thought is free

Listen, my thought is free
It cannot be taxed
Sorry, my dear
It cannot be caught
By counter-revolutionary barracks
And cows and lambs
I do not care
My thought is free
I do not care
My thought is free