Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Märk Hur Vår Skugga

Märk hur vår skugga, märk Movitz, mon frère
Inom ett mörker sig slutar
Hur guld och purpur, i skoveln där
Byts till guld och klutar

Vinkar Charon från sin brusande älv
Och tre gånger sen dödgrävaren själv
Mer du ej din druvan din ryster
Därför, Movitz, kom hjälp mig och välv
Gravvård över vår syster!

Lillklockan klämtar till storklockans dön
Lövad står kantorn i porten
Och till de skrålande gossarnas bön
Helgas denna orten

Vägen upp till templets griftprydda stad
Kantas mellan rosors gulnade blad
Multnande plankor och bårar
Till dess den långa och svartklädda rad
Mjukt sig bugar i tårar

Så gick till vila, från slagsmål och bal
Grälmakar Löfberg, din maka
Ej mer från gräset långhalsig och smal
Hon än glor tillbaka

Hon från Dantubommen skildes i dag
Och med henne alla lustiga lag
Vem skall nu flaskan befalla?
Torstig var hon och urtorstig är jag
Vi är torstiga alla

Обратите внимание на нашу тень, обратите внимание на Мовица, mon frère
До того, как кончится тьма.
Как золото и пурпур, в лопате.
Переход к золоту и серебру.

Отмахивается Харон от своей ревущей реки.
И три раза с самого могильщика.
Ты не хочешь, чтобы твой виноград дрожал.
Поэтому, Мовиц, помоги мне и Арчи.
Могильная забота о нашей сестре!

Маленький колокольчик цепляется за стон большого колокольчика.
Левад стоит Кантор в воротах.
И молитва молодых людей
Освяти это место.

Дорога ведет к украшенному граффити храму.
Окантовка между пожелтевшими листьями роз
Расслабляющие доски и носилки
Длинное черное платье
Она тихо кланяется в слезах.

Так что пошли отдыхать, от драк и выпускного бала.
Лефберг, твоя жена.
Нет больше от травы длинношеей и узкой.
Она все еще оглядывается назад.

Она из Данто бума сегодня развелась
И вместе с ней все эти веселые команды.
Кто будет отвечать за бутылку?
Она испытывала жажду, и я испытывал жажду.
Мы все хотим пить.