Cornelis Vreeswijk - Rörande Min Harpa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Rörande Min Harpa




Vem är han I viken? Vad är det för båt?
Кто он в бухте, что это за лодка?
Inte kan jag veta vad han kan tänkas heta?
Я не знаю, как его зовут.
vad svär du åt? Känner du dig sviken?
В чем ты клянешься, чувствуешь ли ты себя преданным?
Åk till någon annan i en annan vik!
Иди к кому-нибудь другому в другой бухте!
Här är det upptaget till min musik!
Вот она записана под мою музыку!
Här är det upptaget till min musik!
Вот она записана под мою музыку!
Kunde man fråga, vad är det för båt?
Вы можете спросить, что это за лодка?
Fråga får du gärna, båten heter kanske "Stjärna"?
Вы спросите, лодка называется "Звезда"?
Nobel är var tåt, ädel är var tåga!
Благородный мудр, благородный мудр!
Åk till någon annan i en annan vik!
Иди к кому-нибудь другому в другой бухте!
Här är det upptaget till min musik!
Вот она записана под мою музыку!
Här är det upptaget till min musik!
Вот она записана под мою музыку!
Aldrig fick jag staga en sån vacker bog
Мне никогда не приходилось писать такую прекрасную книгу.
Jag fick slita hund, jag, och reva varje stund, jag
Я должен был рвать пса, меня, и рвать каждое мгновение, меня.
Ja, det fick du nog, och gnälla surt och klaga!
Да, с тебя хватит, скули и жалуйся!
Åk till någon annan i en annan vik!
Иди к кому-нибудь другому в другой бухте!
Här är det upptaget till min musik!
Вот она записана под мою музыку!
Här är det upptaget till min musik!
Вот она записана под мою музыку!
Nå, här finns egna lappar, och hamnen - den är klar
Что ж, вот ваши собственные записи и портвейн-дело сделано.
Vad den kan tänkas heta? Det vill du gärna veta!
Как это может называться? -вот что ты хочешь знать!
Men du får inget svar, för vem mitt hjärta klappar!
Но ты не получишь ответа, для кого бьется мое сердце!
Åk till någon annan i en annan vik!
Иди к кому-нибудь другому в другой бухте!
Här är det upptaget till min musik!
Вот она записана под мою музыку!
Här är det upptaget till min musik!
Вот она записана под мою музыку!





Авторы: Cornelis Vreeswijk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.