Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Sambaliten

Sambaliten

Vad heter du min lilla vän?
Jo jag heter välan sambaliten
För det var min far som kallade mig så
Och sen lät han mig från sig gå
För det var min far som kallade mig så
Och sen lät han mig från sig gå

Vart gick du då min lilla vän?
Jo jag knackade på hos fattigfolket
För det var hos fattigt folk jag kom till
Och det är hos dem jag vara vill
För det var hos fattigt folk jag kom till
Och det är hos dem jag vara vill

Jag namn är Sambaliten
Jag är den jag är
När du hör gitarren skorra I natten
Då är Sambaliten där
Aayy

Vad skall du göra lilla vän?
Jo jag ska välan bli större
Och en vacker dag blir jag stor musik
Men jag vill aldrig någonsin bli rik
Och en vacker dag blir jag stor musik
Men jag vill aldrig någonsin bli rik

Vad vill du bli då lille vän?
Jo nog vet jag allt vad jag vill bli
Först av allt vill jag bli en melodi
Och sen vill jag bli fri

Först av allt vill jag bli en melodi
Och sen vill jag bli fri

Jag namn är Sambaliten
Jag är den jag är
När du hör gitarren skorra I natten
Då är Sambaliten där

Vad heter du min lilla vän?
Jo jag heter välan sambaliten
För det var min far som kallade mig så
Och sen lät han mig från sig gå
För det var min far som kallade mig så
Och sen lät han mig från sig gå

Sambaliten

What's your name, my little friend?
Well, my name is Sambaliten
For that's what my father called me
And then he let me go on my way
For that's what my father called me
And then he let me go on my way

Where did you go then, my little friend?
Well, I knocked on the doors of the poor people
For it was among the poor people that I came
And it's with them that I want to be
For it was among the poor people that I came
And it's with them that I want to be

My name is Sambaliten
I am who I am
When you hear the guitar screech in the night
That's when Sambaliten is there
Aayy

What are you going to do, little friend?
Well, I'm going to grow up, I suppose
And one day I'll be a great music
But I never want to be rich
And one day I'll be a great music
But I never want to be rich

What do you want to be then, little friend?
Well, I know what I want to be
First of all, I want to be a melody
And then I want to be free

First of all, I want to be a melody
And then I want to be free

My name is Sambaliten
I am who I am
When you hear the guitar screech in the night
That's when Sambaliten is there

What's your name, my little friend?
Well, my name is Sambaliten
For that's what my father called me
And then he let me go on my way
For that's what my father called me
And then he let me go on my way