Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Till Hans Excellens Stadsminister Olof Palme

Till Hans Excellens Stadsminister Olof Palme

Vår broder tuktar en trumma
Han vill att vi alla höra
Och när vi så blivit stumma
Hett bly slår han i vårt öra

Hör! Undergången sig närmar
Precis som vi kalkylerat
Vi har redan inregistrerat
Den på våra radarskärmar

Så nu har vårt välfärdssamhälle
Nog kommit till ändstationen
Gråt inte! Gå hem istället
Och se det i televisionen

À Son Excellence Le Premier Ministre Olof Palme

Notre frère frappe un tambour
Il veut que nous l'ententions tous
Et quand nous serons devenus muets
Il frappera du plomb chaud dans notre oreille

Écoute! La fin approche
Juste comme nous l'avons calculé
Nous l'avons déjà enregistré
Sur nos écrans radar

Alors maintenant, notre société de bien-être
A atteint sa gare terminus
Ne pleure pas! Va plutôt à la maison
Et regarde-le à la télévision