Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Till Riksbanken

Till Riksbanken

Hästhandlare Wallenberg hänger upp sin päls på kroken
Tager dän den gummisnodd som håller ihop plånboken
Åtta färska tior är Wallenbergs pris
För fyra döda hästar och en halvrutten gris

Hästhandlare Wallenberg kör bort med alla liken
Stannar utanför den egna korvstoppningsfabriken
Fem kadaver var det här för åttio spänn!
Skär dem raskt i tärningar och koka dem sen

Skåda nu arbetarna, här komma de i klasar
Bockar sig för Wallenerg så ryggkotorna krasar
Fackföreningsledaren själv tar emot
Hästhandlare Wallenberg och kysser hans fot

Nu börjar arbetet, det svenska stålet biter
Här ska det göras korv, ur vägen moskoviter
Hästhandlare Wallenberg har rätt till sin vinst
Visst får vi jobba hårdast men vi tjänar ju minst

Här kommer demonstranterna och här kommer polisen
Hästhandlare Wallenberg, vi ska nog klara krisen
Ända in i döden försvarar vi er bank
"Leve kapitalet", sa en som var pank

Hästhandlare Allenberg, vi orkar inte mera
Korvarna, de blir över, får ni lov att exportera
Negrernas handelsbalans är ambivalent
Där kan ni höja priset med 700 procent, minst!

Prickig korv och randig korv ifrån löpande bandet
Matas ut åt alla håll och översvämmar landet
Alla måste köpa den fast ingen har beställt
Vill du inte äta den så dör du av svält

Hästhandlare Wallenberg hänger upp sin päls på kroken
Tager dän den gummisnodd som håller ihop plånboken
Åtta färska tior är Wallenbergs pris
För fyra döda hästar och en halvrutten gris
För fyra döda hästar och en halvrutten gris

To the Riksbanken

Horse trader Wallenberg hangs his fur on the hook
Takes off the rubber band that holds his wallet together
Eight crisp tens are Wallenberg's price
For four dead horses and a half-rotten pig

Horse trader Wallenberg drives away with all the corpses
Stops outside his own sausage factory
Five carcasses was it here for eighty bucks!
Quickly cuts them into cubes and boils them

Look at the workers, here they come in clusters
Bowing before Wallenberg so their spines crack
The union leader himself welcomes
Horse trader Wallenberg and kisses his foot

Now the work begins, the Swedish steel bites
Here we make sausages, out of the way Muscovites
Horse trader Wallenberg is entitled to his profit
Sure, we may work the hardest, but we earn the least

Here come the demonstrators and here come the police
Horse trader Wallenberg, we'll surely overcome this crisis
We'll defend your bank to the death
"Long live capital", said one who was broke

Horse trader Wallenberg, we can't take it anymore
The sausages, they're leftover, may you export them
The Negroes' trade balance is ambivalent
There you can increase the price by 700 percent, at least!

Polka-dotted sausage and striped sausage from the conveyor belt
Fed out in all directions and flooding the country
Everyone has to buy it even though no one has ordered it
If you don't want to eat it, you'll starve to death

Horse trader Wallenberg hangs his fur on the hook
Takes off the rubber band that holds his wallet together
Eight crisp tens are Wallenberg's price
For four dead horses and a half-rotten pig
For four dead horses and a half-rotten pig