Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Till Sara Lidman

Jag tänker inte sjunga om fåren och om lammen
För se, herden har fått påökt och är inte vatten värd
Därför sjunger jag en visa om aporna och skammen
Ty lammen är kalrakade och fåret helt förtärt

Ja se, vargar finns det nog, i en asfalterad skog
Och vår apa går i kulturella kretsar
Och han vargen, han har guld, och han skriver av sin skuld
Medan apan onanerar sig och hetsar

Kom ihåg en sak, min vän, vi är barskrapade alla
Apan tvättar rent din hjärna så du fattar ingenting
Och vargen borrar olja för hundra tusen kalla
För pengar luktar inte när allt kommer omkring

Fastän apan bär en blazer vill han dock gymnastisera
Och vår varg, han gillar blod han, fast hans päls än bliven kal
Och publiken står och skriker "Slå ihjäl den, mera, mera!
Och vår apa får sin image och vår varg sitt kapital

Men se, skakar ju vårt land utav rädsla eller skam
Och vem visar honom vägen, vill jag spörja?
Vargen tittar hungrigt på, lammet vill han ha också
Och vår apa skriker "Sätt igång då, börja!"

Jag tänker inte sjunga om fåren och om lammen
För se, herden har fått påökt och är inte vattenvärd
Därför sjunger jag en visa om aporna och skammen
Ty lammen är kalrakade och fåret helt förtärt

Я не буду петь об овцах и ягнятах.
Ибо вот, пастух ожирел и не достоин воды.
Вот почему я пою песню об обезьянах и позоре.
Ибо агнцы обриты, и овцы съедены.

Да, в лесу водятся волки.
И наша обезьянка ходит по культурным кругам.
А он волк, у него есть золото, и он списывает свой долг.
Пока обезьянка мастурбирует и возбуждается

Помни одно, мой друг: мы все ободраны.
Обезьяна промывает тебе мозги, так что ты ничего не понимаешь.
И Волк добывает нефть за сто тысяч.
Потому что деньги не пахнут в конце концов

Хотя обезьяна носит пиджак, тем не менее, она хочет заниматься гимнастикой.
А наш волк, он любит кровь, хотя его мех оголен.
А толпа стоит и кричит: "убей его, еще, еще!
И наша обезьяна получает свой образ, а наш волк-свой капитал.

Но посмотрите, наша страна трясется от страха или стыда
И кто укажет ему путь, спрашиваю я?
Волк смотрит с жадностью, ягненка он тоже хочет.
И наша обезьянка кричит :" тогда вперед, начинай!"

Я не буду петь об овцах и ягнятах.
Ибо вот, пастух набрал вес и не достоин воды.
Вот почему я пою песню об обезьянах и позоре.
Ибо агнцы обриты, и овцы съедены.