Transkription för Sören Kierkegaard - Cornelis Vreeswijk перевод на немецкий

Transkription för Sören Kierkegaard

Liggande under ett äppelträd såg jag min älskling nalkas
Glödande hjärta jag såg in i solen att låta blicken svalkas
Rikta rakt in i solen, den glöd som ack, visst alltid brann
Lade sen kinden mot gräset och jag såg, hon försvann
Lade sen kinden mot gräset och jag såg, hon försvann

Bröder, haver ni henne sett? Hjälper ni mig att finna
Henne varav jag den glöden har fått som aldrig slutar brinna
Stå mig nu vänner bi, säg mig alltså, om ni såg
För jag lät henne lugnt gå bort, där jag i gräset låg
Jag lät henne lugnt gå bort, där jag i gräset låg

Transkription für Sören Kierkegaard

Unter einem Apfelbaum liegend sah ich meine Liebste nahen
Glühendes Herz, ich sah in die Sonne, um meinen Blick zu kühlen
Direkt in die Sonne gerichtet, auf die Glut, die ach, ja immer brannte
Legte dann die Wange ins Gras und ich sah, sie verschwand
Legte dann die Wange ins Gras und ich sah, sie verschwand

Brüder, habt ihr sie gesehen? Helft ihr mir, sie zu finden
Sie, von der ich die Glut empfing, die niemals aufhört zu brennen
Steht mir nun bei, Freunde, sagt mir also, ob ihr saht
Denn ich ließ sie ruhig fortgehen, wo ich im Grase lag
Ich ließ sie ruhig fortgehen, wo ich im Grase lag