Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Ulla Winblad

Ulla Winblad

Gatorna i Stockholm är av guld – tror jag
Purpur hänger då från varje hus
Ingen människa står då mer i skuld – tror jag
Ingen mer är fattig som en lus

Kungens drängar delar ut pengar
Vareviga dag – tror jag

Fiskartorpet är ett silvertorp – tror jag
Där fontäner sprutar mot det blå
Ingen människa känner längre sorg – tror jag
Anno 1972

Alla är bröder, norr och söder
Ett fostbrödralag – tror jag

Sysslolös går säkert stans polis – tror jag
Han bär kring en solros som batong
Allt är bra på alla sätt och vis – tror jag
Ingen är den andre till förfång

Allt man lyssnar på, det är lärkans sång
Runen ringer då hela sommarn lång

Ingen hunger, solen sjunger
Allt är rent och vackert som idag
Tror jag!

Ulla Winblad

Les alligators à Stockholm sont en or, je crois
Le pourpre pend alors de chaque maison
Personne n'est plus endetté, je crois
Personne n'est plus pauvre qu'un pou

Les valets du roi distribuent de l'argent
Chaque jour, je crois

Le cabanon de pêcheur est un cabanon d'argent, je crois
Où les fontaines jaillissent vers le bleu
Personne ne connaît plus le chagrin, je crois
En l'an 1972

Tous sont frères, nord et sud
Une fraternité, je crois

Le policier de la ville est certainement oisif, je crois
Il porte un tournesol comme bâton
Tout va bien de toutes les manières, je crois
Personne n'est à la charge de l'autre

Tout ce qu'on écoute, c'est le chant de l'alouette
Les runes sonnent tout l'été

Pas de faim, le soleil chante
Tout est propre et beau comme aujourd'hui
Je crois !