Vaggvisa för Bim, Cornelis och alla andra människor på jorden - Cornelis Vreeswijk перевод на немецкий

Vaggvisa för Bim, Cornelis och alla andra människor på jorden

Nu sover Staffan, nu sover Stina
Bikupan sover, i den sover bina
Taxen sover i korgen
Glädjen sover hos sorgen

Bara mörkret är vaket
Målar svart över taket

Om allt här i världen ber man om lov
Men man sover i frihet, så sov
Sov

Nu sover Kenneth, nu sover Marit
Glömmer fabriken, bort har de farit
Bort från stressen och ekonomin
Bort från hyran och hysterin

Bort från oro för barnen
Bort från grottekvarnen

Om allt här i världen ber man om lov
Men man sover i frihet, så sov
Sov

Nu sover Lasse, nu sover Pia
Drömmen är fri, så nu är de fria
Dansar i lingonriset
Slipper tänka på priset

Nu drömmer Greta och Elis
Nu drömmer Bim och Cornelis

Om allt här i världen ber man om lov
Men man sover i frihet, så sov
Sov

Wiegenlied für Bim, Cornelis und alle anderen Menschen auf Erden

Nun schläft Staffan, nun schläft Stina
Der Bienenstock schläft, darin schlafen die Bienen
Der Dackel schläft im Korb
Die Freude schläft beim Kummer

Nur die Dunkelheit ist wach
Malt schwarz über das Dach

Für alles hier auf der Welt bittet man um Erlaubnis
Aber man schläft in Freiheit, also schlaf
Schlaf

Nun schläft Kenneth, nun schläft Marit
Vergessen die Fabrik, fort sind sie gefahren
Weg vom Stress und der Wirtschaft
Weg von der Miete und der Hysterie

Weg von der Sorge um die Kinder
Weg von der Grotte-Mühle

Für alles hier auf der Welt bittet man um Erlaubnis
Aber man schläft in Freiheit, also schlaf
Schlaf

Nun schläft Lasse, nun schläft Pia
Der Traum ist frei, also sind sie jetzt frei
Tanzen im Preiselbeerreisig
Müssen nicht an den Preis denken

Nun träumen Greta und Elis
Nun träumen Bim und Cornelis

Für alles hier auf der Welt bittet man um Erlaubnis
Aber man schläft in Freiheit, also schlaf
Schlaf