Текст и перевод песни Cornelius Brothers & Sister Rose - I'm Never Gonna Be Alone Anymore (Remastered 2002)

I'm Never Gonna Be Alone Anymore (Remastered 2002)

Je ne serai plus jamais seul(e) (Remasterisé 2002)

Oh, love

Oh, mon amour

So glad I found you

Je suis si heureux(se) de t'avoir trouvé(e)

I thought my life would always be blue

Je pensais que ma vie serait toujours bleue

I didn't know love

Je ne connaissais pas l'amour

(Didn't know love could be this way)

(Je ne savais pas que l'amour pouvait être ainsi)

Could be this way

Ainsi

(Didn't know love could be this way)

(Je ne savais pas que l'amour pouvait être ainsi)

I want you, oh my love

Je te veux, ô mon amour

To always stay

Pour toujours rester

It must be love

Ce doit être l'amour

I'm never gonna be alone anymore

Je ne serai plus jamais seul(e)

I'm never gonna be alone anymore

Je ne serai plus jamais seul(e)

I'm never gonna be alone anymore

Je ne serai plus jamais seul(e)

Since I met you

Depuis que je t'ai rencontré(e)

I used to stay locked up in my room, yeah

J'avais l'habitude de rester enfermé(e) dans ma chambre, oui

All alone with just my gloom

Seul(e) avec ma tristesse

(All alone with just my gloom)

(Seul(e) avec ma tristesse)

Then you came into my life

Puis tu es entré(e) dans ma vie

(Then you came into my life)

(Puis tu es entré(e) dans ma vie)

And gave me feelings of such delight

Et m'as donné des sentiments de joie

It must be love

Ce doit être l'amour

I'm never gonna be alone anymore

Je ne serai plus jamais seul(e)

I'm never gonna be alone anymore

Je ne serai plus jamais seul(e)

I'm never gonna be alone anymore

Je ne serai plus jamais seul(e)

Since I met you

Depuis que je t'ai rencontré(e)

It must be love

Ce doit être l'amour

I'm never gonna be alone anymore

Je ne serai plus jamais seul(e)

I'm never gonna be alone anymore

Je ne serai plus jamais seul(e)

I'm never gonna be alone anymore

Je ne serai plus jamais seul(e)

Since I met you

Depuis que je t'ai rencontré(e)

It must be love

Ce doit être l'amour

I'm never gonna be

Je ne serai plus jamais

I'm never gonna be

Je ne serai plus jamais

I'm never gonna be

Je ne serai plus jamais

I'm never gonna be

Je ne serai plus jamais

I'm never gonna be

Je ne serai plus jamais

I'm never gonna be

Je ne serai plus jamais

I'm never gonna be

Je ne serai plus jamais

I'm never gonna be

Je ne serai plus jamais

Оцените перевод

Альбом

Classic Masters

дата релиза

29-01-2002

1 Ain't No Sunshine (Remastered 2002)
2 I'm Never Gonna Be Alone Anymore (Remastered 2002)
3 Let Me Down Easy (Remastered 2002)
4 Treat Her Like A Lady (Remastered 2002)
5 Too Late To Turn Back Now (Remastered 2002)
6 I Just Can't Stop Loving You (Remastered 2002)
7 Don't Ever Be Lonely (A Poor Little Fool Like Me) (Remastered 2002)
8 Big Time Lover (Remastered 2002)
9 Since I Found My Baby (Remastered 2002)
10 Got To Testify (Love) (Remastered 2002)
11 Good Loving Don't Come Easy (Remastered 2002)
12 I'm So Glad (To Be Loved By You) (Remastered 2002)

Еще альбомы