Omstart - Cornelius перевод на немецкий

Omstart

[Run-D.M.C.]
C'mon, say yeaaaaaaaaaah ("yeeeeaaaah")
Lemme hear you say yeaaaaaaaah, it goes a-one, two, three and

[Beat switches to Billy Squire's "The Big Beat" a/k/a "Here We Go"]

Here we go, here we go
Here we go, here we go, here-we-here-we-here we go

These are the dollars and the drug's gonna flow
Mo' money-money-money-money-money mo'
Taxin' your dollars, takin' all their dough
Mo' money-money-money-money-money mo'
Numbers runnin' money, funny money go
Mo' money-money-money-money-money mo'
Stop by the cop, 5-0, HERE WO GO!
Mo' money-money-money-money-money mo'

[Beat switches to "Beats To The Rhyme"]

Hello everybody, look a-how do you do
The matter wit the? fatter? is the matter with with you
We never been soft, til' the? comin' true
Until the sucka-sucka-sucka yo, this is for you!

[Jam Master Jay cuts]
Beats To The Rhyme, Beats To The Rhyme, Beats-Beats-Beats-Beats

[Run]
Beats To The Rhyme of the rhyme I just made
Party at the jam and tonight the lights fade
Trooping for the loot so we all get paid
So let's go.
("That... was... good... huh?")

[D.M.C.]
Yo! D that's me, the King, the MC
Rhyme get mine on the t-o-p
Can another MC ever [fuck] with ME?! ("HELL NO!")

[Run-D.M.C.]
It's like the A the B to the C
It's easier than ("1, 2, 3")
("He's Jam Master Jay", "I'm D.M.C.")
So Hit It, Run! [Run beatboxes]
("That... was... good... huh?")
It's time for we to cease (So what?)
So rhymers speak your peace
Why? Cause you can't touch ("Jam Master Jay")
Cause he's number ("1, 2, 3, 4, HIT IT!")
Dance to the rhythm, the rhyme, the cold flow
Chance to give 'em is done I told yo
For these routines like 1983.
It's just a little reminder, so those suckas is kinder
A little message from...("Ru-Ru-Run-Run-Run-D.M.C.")

[Run]
Cuts for days will amaze and maze
But will make you sad to tan all the dance a-ways
Got the mic, the man, the master plan
'Bout to ram the jam, ("Know I am?") GOD.
Spins he wins, clocking endless ends
To his friends he lends, lotta joy he sends
Jay lose today, this is what I say
("[UGH] IN YOUR MOUTH ALL DAY!")

[Run-DMC (Jam Master Jay)]
Just pump your fist like this, everybody
Just pump your fist like this (yeah, yeah)
Just pump your fist like this (one mo' time)
Pump your fist like this (UGH!)

[D.M.C.]
My beats were played and laid rhymes made
Jay DJ'ed and I got paid
Made something out of nuttin, (Yo D, that's true)
Yes my brother I would do it for you
I roam in the zone of the microphone
And I'm on the throne but I'm not alone
Got bones of steel and not of stone
I'm known to be prone and make your momma... moan
(OHHHHHHH!)

[Run]
Time for the rhyme so let the stars shine
Shame for the fame and the name combined
Run for the fun but you can gimme your ring
Show, I gotta go, so now a word from the King

[D.M.C.]
Hardcore! Rhymes galore! Giving you more!
And like I said BEFOOOOOOOORE.
"Beats To The Rhyme" the name of this jam
D, that's me and that's who I am
Rocking on the mic cause you know I can
You gotta understand I don't give a... DAMN!

[Run]
Jay hit a play today I must say
Hooray to the way that is A-OK
As we wax the tracks all the DJ's play
With... ("[UGH] IN YOUR MOUTH...")
A lil'... ("[UGH] IN YOUR MOUTH...")
A BIG... ("[UGH] IN YOUR MOUTH ALL DAY!")

[Crowd cheers]

Neustart

[Run-D.M.C.]
Los, sag yeeeeaaaah ("yeeeeaaaah")
Lass mich dich yeeeeaaaah sagen hören, es geht eins, zwei, drei und

[Beat wechselt zu Billy Squires "The Big Beat" a/k/a "Here We Go"]

Los geht's, los geht's
Los geht's, los geht's, los-wir-los-wir-los geht's

Das sind die Dollars und die Drogen werden fließen
Mehr Kohle-Kohle-Kohle-Kohle-Kohle mehr
Besteuern deine Dollars, nehmen all ihre Knete
Mehr Kohle-Kohle-Kohle-Kohle-Kohle mehr
Nummern schieben Geld, komisches Geld verschwindet
Mehr Kohle-Kohle-Kohle-Kohle-Kohle mehr
Halt beim Cop, 5-0, LOS GEHT'S!
Mehr Kohle-Kohle-Kohle-Kohle-Kohle mehr

[Beat wechselt zu "Beats To The Rhyme"]

Hallo allerseits, schaut mal, wie geht es euch
Die Sache mit dem? fetter? ist die Sache mit mit dir
Wir waren nie Weicheier, bis das? wahr wird
Bis zum Loser-Loser-Loser yo, das ist für dich!

[Jam Master Jay Scratches]
Beats zum Reim, Beats zum Reim, Beats-Beats-Beats-Beats

[Run]
Beats zum Reim des Reims, den ich grad gemacht hab
Party bei der Jam und heute Nacht verblassen die Lichter
Unterwegs für die Beute, damit wir alle bezahlt werden
Also los geht's.
("Das... war... gut... huh?")

[D.M.C.]
Yo! D, das bin ich, der König, der MC
Reime, krieg meins an der S-P-I-T-Z-E
Kann sich jemals ein anderer MC mit MIR anlegen?! ("ZUR HÖLLE NEIN!")

[Run-D.M.C.]
Es ist wie das A, das B bis zum C
Es ist einfacher als ("1, 2, 3")
("Er ist Jam Master Jay", "Ich bin D.M.C.")
Also leg los, Run! [Run beatboxt]
("Das... war... gut... huh?")
Es ist Zeit für uns aufzuhören (Na und?)
Also Reimer, sprecht euer letztes Wort
Warum? Weil ihr ("Jam Master Jay") nicht das Wasser reichen könnt
Weil er Nummer ("1, 2, 3, 4, LEG LOS!") ist
Tanzt zum Rhythmus, dem Reim, dem kalten Flow
Die Chance, sie ihnen zu geben, ist vorbei, hab ich dir gesagt
Für diese Routinen wie 1983.
Es ist nur eine kleine Erinnerung, damit diese Loser freundlicher sind
Eine kleine Nachricht von...("Ru-Ru-Run-Run-Run-D.M.C.")

[Run]
Cuts tagelang werden erstaunen und verwirren
Aber werden dich traurig machen, alle Tanzmuffel alt aussehen zu lassen.
Hab das Mic, den Mann, den Masterplan
Bin dabei, die Jam zu rocken, ("Weißt du, dass ich's bin?") GOTT.
Dreht er, gewinnt er, scheffelt endlose Kohle
Seinen Freunden leiht er, viel Freude sendet er
Jay verliert heute, das ist, was ich sage
("[UGH] IN DEINEM MUND DEN GANZEN TAG!")

[Run-DMC (Jam Master Jay)]
Einfach die Faust so pumpen, alle zusammen
Einfach die Faust so pumpen (yeah, yeah)
Einfach die Faust so pumpen (noch einmal)
Pump die Faust so (UGH!)

[D.M.C.]
Meine Beats wurden gespielt und Reime gelegt
Jay hat aufgelegt und ich wurde bezahlt
Hab was aus nix gemacht, (Yo D, das stimmt)
Ja, mein Bruder, ich würde es für dich tun
Ich streife in der Zone des Mikrofons
Und ich sitz auf dem Thron, aber ich bin nicht allein
Hab Knochen aus Stahl und nicht aus Stein
Ich bin dafür bekannt und neige dazu, deine Mama zum... Stöhnen zu bringen
(OHHHHHHH!)

[Run]
Zeit für den Reim, also lasst die Sterne scheinen
Schande für den Ruhm und den Namen kombiniert
Laufe zum Spaß, aber du kannst mir deinen Ring geben
Show, ich muss los, also jetzt ein Wort vom König

[D.M.C.]
Hardcore! Reime in Hülle und Fülle! Geb dir mehr!
Und wie ich ZUVOOOOOOOOR sagte.
"Beats To The Rhyme", der Name dieser Jam
D, das bin ich und das ist, wer ich bin
Rocke am Mic, denn du weißt, ich kann's
Du musst verstehen, es ist mir... SCHEISS EGAL!

[Run]
Jay hat heute 'nen Hit gelandet, muss ich sagen
Hurra für die Art, die A-OK ist
Während wir die Tracks aufnehmen, die alle DJs spielen
Mit... ("[UGH] IN DEINEM MUND...")
Ein kleines... ("[UGH] IN DEINEM MUND...")
Ein großes... ("[UGH] IN DEINEM MUND DEN GANZEN TAG!")

[Publikum jubelt]