Typewrite Lesson - Cornelius перевод на русский

Typewrite Lesson

Hello there
This is your Conversa-Phone instructor
Who will teach you the essentials of touch-typing
Quickly and efficiently

Learning touch typing is really quite easy
Follow my instructions carefully
And by the time you have finished this record
You will have mastered the typewriter keyboard

Try not to look at the keys when typing
And don't worry about mistakes
They will disappear with practice
Ready?

F (F), B (B), I (I)
Space
C (C), I (I), A (A)
Space
K (K), G (G), B (B)
Space
C (C), N (N), N (N)
Space

I (I), B (B), M (M)
Space
U (U), C (C), C (C)
Space
Y (Y), K (K), K (K)
Space
K (K), K (K), K (K)
Next

T (T), R (R), F (F)
Space
D (D), O (O), S (S)
Space
T (T), M (M), N (N)
Space
C (C), C (C), B (B)

E (E), L (L), P (P)
Space
E (E), L (L), O (O)
Space
R (R), E (E), M (M)
Space
M (M), S (S), G (G)
Good

By this time, your fingers should be moving more quickly to the desired keys
Also, your fingers automatically should be returning to the starting keys
If you do not feel this automatic response
More time should be spent going over the previous methods

For those who feel they are ready to proceed further
We will now practice using the keys on the row directly below the starting keys
Place your hands on the starting keys
Ready?

E (E), B (B), H (H)
Space
D (D), R (R), I (I)
Space
M (M), D (D), C (C)
Space
S (S), O (O), B (B)
Space

K (K), L (L), F (F)
Space
D (D), A (A), F (F)
Space
L (L), F (F), O (O)
Space
Y (Y), M (M), O (O)

B (B), P (P), M (M)
Space
S (S), D (D), P (P)
Space
M (M), C (C), A (A)
Space
M (M), C (C), A T

U (U), F (F), O (O)
Space
E (E), S (S), P (P)
Space
M (M), B (B), V (V)
Space
V (V), I (I), P (P)
Space

M (M), T (T), V (V)
Space
L (L), S (S), D (D)
Space
U (U), S (S), A (A)
Space

R, I, P
Good luck

Урок печати

Здравствуйте
Это ваш инструктор из Conversa-Phone
Который научит вас основам слепой печати
Быстро и эффективно

Освоение слепой печати на самом деле очень простое
Внимательно следуйте моим инструкциям
И к тому времени, как вы закончите прослушивание этой записи
Вы освоите клавиатуру пишущей машинки

Старайтесь не смотреть на клавиши во время набора текста
И не беспокойтесь об ошибках
Они исчезнут с практикой
Готовы?

Ф (Ф), Б (Б), И (И)
Пробел
С (С), И (И), А (А)
Пробел
К (К), Г (Г), Б (Б)
Пробел
С (С), Н (Н), Н (Н)
Пробел

И (И), Б (Б), М (М)
Пробел
У (У), С (С), С (С)
Пробел
Ы (Ы), К (К), К (К)
Пробел
К (К), К (К), К (К)
Дальше

Т (Т), Р (Р), Ф (Ф)
Пробел
Д (Д), О (О), С (С)
Пробел
Т (Т), М (М), Н (Н)
Пробел
С (С), С (С), Б (Б)

Э (Э), Л (Л), П (П)
Пробел
Э (Э), Л (Л), О (О)
Пробел
Р (Р), Э (Э), М (М)
Пробел
М (М), С (С), Г (Г)
Хорошо

К этому времени ваши пальцы должны двигаться к нужным клавишам быстрее
Также ваши пальцы должны автоматически возвращаться к начальным клавишам
Если вы не чувствуете этого автоматического ответа
Следует потратить больше времени на повторение предыдущих методов

Для тех, кто чувствует, что готов двигаться дальше
Мы теперь попрактикуемся в использовании клавиш на ряду непосредственно под начальными клавишами
Положите руки на начальные клавиши
Готовы?

Э (Э), Б (Б), Х (Х)
Пробел
Д (Д), Р (Р), И (И)
Пробел
М (М), Д (Д), С (С)
Пробел
С (С), О (О), Б (Б)
Пробел

К (К), Л (Л), Ф (Ф)
Пробел
Д (Д), А (А), Ф (Ф)
Пробел
Л (Л), Ф (Ф), О (О)
Пробел
Ы (Ы), М (М), О (О)

Б (Б), П (П), М (М)
Пробел
С (С), Д (Д), П (П)
Пробел
М (М), С (С), А (А)
Пробел
М (М), С (С), А Т

У (У), Ф (Ф), О (О)
Пробел
Э (Э), С (С), П (П)
Пробел
М (М), Б (Б), В (В)
Пробел
В (В), И (И), П (П)
Пробел

М (М), Т (Т), В (В)
Пробел
Л (Л), С (С), Д (Д)
Пробел
У (У), С (С), А (А)
Пробел

Р, И, П
Удачи