Текст и перевод песни Cornelius - 未来の人へ
その部屋には
私はいない
I'm
not
in
that
room
紙の上の
文字があるだけ
There
are
only
words
on
paper
見つけたなら
ここからそこへ
If
you
find
them,
from
here
to
there
何回でも
行けるでしょう
You
can
go
there
as
many
times
as
you
want
何もない
部屋には花が
In
an
empty
room,
flowers
bloom,
なにげない
音楽が流れだす
And
unassuming
music
begins
to
play,
今ここから
未来の人へ
From
now,
from
here,
to
the
people
of
the
future,
その部屋には
私はいない
I
am
not
in
that
room,
遥か
Far
away.
その部屋には
私はいない
I'm
not
in
that
room,
傷だらけの
盤があるだけ
There's
only
a
scratched-up
record.
気まぐれでも
針をおとせば
Even
on
a
whim,
if
you
drop
the
needle,
何回でも
会えるでしょう
You
can
meet
me
as
many
times
as
you
want.
今日出来た
曲を奏でて
Playing
a
song
I
made
today,
さりげなく
友達が歌いだす
A
friend
starts
singing
casually,
今ここから
未来の人へ
From
now,
from
here,
to
the
people
of
the
future,
まだそこには
誰かいますか?
Is
anyone
still
there?
遥か
Far
away.
何もない
部屋には花が
In
an
empty
room,
flowers
bloom,
なにげない
音楽が流れだす
And
unassuming
music
begins
to
play,
今ここから
未来の人へ
From
now,
from
here,
to
the
people
of
the
future,
その部屋には
私はいない
I
am
not
in
that
room,
遥か
遥か
Far
away,
far
away.
ラララ
Lala,
遥か
Far
away.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.