森羅万象 (うた 大野由美子) - Cornelius перевод на немецкий

森羅万象 (うた 大野由美子)

山深く 身を清め 朝霧に立つ
滝にうたれ 禅を組み 今よみがえる
神々に いだかれて 時の流れに乗る

いにしえの心を聞く 森羅万象

目の前に道は開け 朝陽がさす
やさしさを いつくしみ うれいに秘めて
神々に いだかれて 時の流れに乗る
いにしえの心を聞く 森羅万象

いにしえの心を聞く 森羅万象 森羅万象 森羅万象

Shinrabanshō (Gesang: Yumiko Ōno)

Tief in den Bergen reinige ich meinen Körper, stehe im Morgennebel.
Vom Wasserfall getroffen, übe ich Zen, nun werde ich wiedergeboren.
Von den Göttern umarmt, reite ich auf dem Fluss der Zeit.

Ich lausche dem uralten Herzen, Shinrabanshō.

Vor meinen Augen öffnet sich der Weg, die Morgensonne scheint.
Güte schätzend, Zärtlichkeit hegend, im Kummer verborgen.
Von den Göttern umarmt, reite ich auf dem Fluss der Zeit.
Ich lausche dem uralten Herzen, Shinrabanshō.

Ich lausche dem uralten Herzen, Shinrabanshō, Shinrabanshō, Shinrabanshō.