Текст и перевод песни Cornell C.C. Carter - Tonight

Move the tables to the right (to the right and to the left)
Move some room so we can do a two-step
I just got pay, it's Friday night
And all the ladies are lookin' real nice

While we're havin' a drink to two
And we are all dancin' to the latest of all our favorites
We are singin'

Ain't no stoppin' us now
We got the groove
Ain't nothing gonna slow me down

'Cause tonight, it's gonna be alright
We're steppin' out tonight
Men, it's on, men, it's on 'til the break of dawn (ooh)
Tonight, it's gonna be alright
We're steppin' out tonight
And it's on and on 'til the break of dawn (on and on)

Ooh
It's on and on (break, break, break)

Are you ready? (Are you ready?)
To have some fun, tonight
Just let it go
Tellin' you that everything gonna be alright

To leave all of that sh-t behind you
Everybody's here to do what they wanna do
Havin' a dance to two
While we are all checkin' out the latest of all the favorites

(My) ain't no stoppin' us now
We got the groove (we got the groove)
Nobody's gonna slow me down

'Cause tonight, (it's gonna be alright) it's gonna be
We're steppin' out tonight
It's on and on, on and on 'til the break of dawn (ooh, tonight)
Oh, it's gonna be alright
We're steppin' out tonight
And it's on and on, on and on 'til the break of dawn (on and on)

Tonight, woah (it's gonna be alright) it's gonna be alright
(We're steppin' out tonight, ooh) put on your dancin' shoes
'Cause tonight, it's gonna be alright
We're steppin' out tonight
And it's on and on, on and on 'til the break of dawn (on and on)

(Everybody, come on
You can dance if you want to)
I got my mind made up, come on
(Everybody, come on) all the homies to folks out there
(You can dance if you want to) now check this out

Yo folks! (Yeah?)
What we gonna do tonight? Sing it loud
Hoo hoo, get it girl, get it girl, get it girl, come on (baby get it, come on)
I said fellas! (Yeah?)
What we gonna do tonight? Say it loud
Hoo hoo, just get it girl (come on), get it girl (come on), get it girl, come on) baby get it, come on

Hey, tonight (it's gonna be alright) oh
We're steppin' out tonight
Mama's so unfair, do the thang (ooh)
Tonight, it's gonna be alright
We're steppin' out tonight
It's on and on, on and on 'til the break of dawn (on and on)

(Tonight) it's gonna be alright
We're steppin' out tonight
Doin' that douche step, makes you slide
(Tonight) woah, it's gonna be alright
We're steppin' out tonight
And it's on and on, on and on 'til the break of dawn (on and on)

(Tonight) oh, (it's gonna be alright)
It's gonne be alright, hey (we're steppin out tonight)

Сдвиньте столы вправо (вправо и влево).
Передвиньте немного места, чтобы мы могли сделать два шага.
Я только что получил зарплату, сегодня вечер пятницы.
И все дамы выглядят очень мило.

Пока мы выпьем за двоих.
И мы все танцуем под последнюю из наших любимых песен.
Мы поем.

Теперь нас никто не остановит.
Мы получили Желобок.
Ничто меня не остановит.

Потому что сегодня вечером все будет хорошо.
Мы выходим сегодня вечером.
Мужчины, это продолжается, мужчины, это продолжается до самого рассвета.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Мы выходим сегодня вечером.
И это продолжается и продолжается до самого рассвета (продолжается и продолжается).

Ух
Это продолжается и продолжается (перерыв, перерыв, перерыв).

Ты готов? (ты готов?)
Чтобы немного повеселиться сегодня вечером
Просто отпусти это.
Говорю тебе, что все будет хорошо.

Оставить все это дерьмо позади.
Каждый здесь, чтобы делать то, что хочет.
Мы танцуем до двух.
В то время как мы все проверяем последние из всех фаворитов

(Боже мой) теперь нас никто не остановит .
У нас есть грув (у нас есть грув).
Никто меня не остановит.

Потому что сегодня вечером (все будет хорошо) все будет хорошо.
Мы выходим сегодня вечером.
Это продолжается и продолжается, продолжается и продолжается до самого рассвета (О, Сегодня вечером).
О, все будет хорошо.
Мы выходим сегодня вечером.
И это продолжается и продолжается, продолжается и продолжается до самого рассвета (продолжается и продолжается).

Сегодня вечером, уоу (все будет хорошо) все будет хорошо.
(Мы выходим сегодня вечером, о-о) надень свои танцевальные туфли.
Потому что сегодня вечером все будет хорошо.
Мы выходим сегодня вечером.
И это продолжается и продолжается, продолжается и продолжается до самого рассвета (продолжается и продолжается).

(Все, давайте!
Ты можешь танцевать, если хочешь.)
Я уже принял решение, давай же
(Все вместе, давайте) все кореши для тех, кто там есть.
(Ты можешь танцевать, если хочешь) а теперь зацени это!

Эй, ребята! (да?)
Что мы будем делать сегодня вечером?
Ху-ху, получи это, девочка, получи это, девочка, давай (детка, получи это, давай).
Я сказал, Ребята! (да?)
Что мы будем делать сегодня вечером?
Ху-ху, просто сделай это, девочка (давай), сделай это, девочка( давай), сделай это, девочка, давай) детка, сделай это, давай

Эй, сегодня вечером (все будет хорошо) ОУ!
Мы выходим сегодня вечером.
Мама так несправедлива, делай то же самое (ох).
Сегодня ночью все будет хорошо.
Мы выходим сегодня вечером.
Это продолжается и продолжается, продолжается и продолжается до самого рассвета (продолжается и продолжается).

(Сегодня вечером) все будет хорошо .
Мы выходим сегодня вечером.
Делая этот идиотский шаг, ты начинаешь скользить.
(Сегодня вечером) уоу, все будет хорошо.
Мы выходим сегодня вечером.
И это продолжается и продолжается, продолжается и продолжается до самого рассвета (продолжается и продолжается).

(Сегодня вечером) о, (все будет хорошо)
Все будет хорошо, Эй (мы выходим сегодня вечером).