Upside Down - Cornell C.C. Carter перевод на немецкий

Upside Down

You got the chemistry, that special look you gave that takes upon me
I just can′t figure how, but I know that it is something I can't be without
And my head is spinning

My head is spinning like they move upside down
Round and round they go
My head is spinning like they move upside down
Round and round they go whoa!

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh...
(Baby yeah) Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

I′m so glad you're mine (so glad you're mine) yeah, loving you feels good each and everytime (oh-oh-oh)
(Everytime I kiss your body)
I really feel your how
But I know this is something I can′t be without
My head spinning woah!

My head is spinning like they move upside down
Round and round they go (baby, baby)
My head is spinning like they move upside down
Round and round they go whoa!

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh...
(Oh-oh) Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Break it down
Somebody clap their hands c′mon
Somebody clap their hands ah-ah

(Yeap-yeap) somebody clap their hands c'mon
Somebody clap their hands c′mon
Round and round, round and round

My head is spinning, girl it's spinning when you play around with me
Round and round, round and round, round and round
My head is spinning, girl it′s spinning when you play around with me
Play around with me yeah...

My head is spinning like they move upside down
Round and round they go (round and round)
My head is spinning like they move upside down
Round and round they go whoa!

My head is spinning like they move upside down
Round and round they go (go...)
My head is spinning like they move upside down
Round and round they go
(Would you place it round with me?)

My head is spinning like they move upside down
Round and round they go (would you place it round with me?)
My head is spinning like they move upside down
Round and round they go

My head is spinning like they move upside down
Round and round they go (around)
My head is spinning like they move upside down
Round and round they go

Kopfüber

Du hast die Chemie, diesen besonderen Blick, den du mir zugeworfen hast, der mich gefangen nimmt
Ich kann mir einfach nicht erklären wie, aber ich weiß, dass es etwas ist, ohne das ich nicht sein kann
Und mein Kopf dreht sich

Mein Kopf dreht sich, als ob sich alles kopfüber dreht
Rundherum und rundherum dreht es sich
Mein Kopf dreht sich, als ob sich alles kopfüber dreht
Rundherum und rundherum dreht es sich, whoa!

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh...
(Baby ja) Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Ich bin so froh, dass du meine bist (so froh, dass du meine bist) ja, dich zu lieben fühlt sich jedes Mal gut an (oh-oh-oh)
(Jedes Mal, wenn ich deinen Körper küsse)
Ich spüre wirklich, wie du auf mich wirkst
Aber ich weiß, das ist etwas, ohne das ich nicht sein kann
Mein Kopf dreht sich, woah!

Mein Kopf dreht sich, als ob sich alles kopfüber dreht
Rundherum und rundherum dreht es sich (Baby, Baby)
Mein Kopf dreht sich, als ob sich alles kopfüber dreht
Rundherum und rundherum dreht es sich, whoa!

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh...
(Oh-oh) Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Leg los
Jemand soll in die Hände klatschen, los!
Jemand soll in die Hände klatschen, ah-ah

(Jep-jep) jemand soll in die Hände klatschen, los!
Jemand soll in die Hände klatschen, los!
Rundherum, rundherum

Mein Kopf dreht sich, Mädchen, er dreht sich, wenn du mit mir spielst
Rundherum, rundherum, rundherum
Mein Kopf dreht sich, Mädchen, er dreht sich, wenn du mit mir spielst
Spiel mit mir, ja...

Mein Kopf dreht sich, als ob sich alles kopfüber dreht
Rundherum und rundherum dreht es sich (rundherum)
Mein Kopf dreht sich, als ob sich alles kopfüber dreht
Rundherum und rundherum dreht es sich, whoa!

Mein Kopf dreht sich, als ob sich alles kopfüber dreht
Rundherum und rundherum dreht es sich (los...)
Mein Kopf dreht sich, als ob sich alles kopfüber dreht
Rundherum und rundherum dreht es sich
(Würdest du mit mir herumwirbeln?)

Mein Kopf dreht sich, als ob sich alles kopfüber dreht
Rundherum und rundherum dreht es sich (würdest du mit mir herumwirbeln?)
Mein Kopf dreht sich, als ob sich alles kopfüber dreht
Rundherum und rundherum dreht es sich

Mein Kopf dreht sich, als ob sich alles kopfüber dreht
Rundherum und rundherum dreht es sich (herum)
Mein Kopf dreht sich, als ob sich alles kopfüber dreht
Rundherum und rundherum dreht es sich