Текст и перевод песни Cornell C.C. Carter - Upside Down

Upside Down

You got the chemistry, that special look you gave that takes upon me
I just can′t figure how, but I know that it is something I can't be without
And my head is spinning

My head is spinning like they move upside down
Round and round they go
My head is spinning like they move upside down
Round and round they go whoa!

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh...
(Baby yeah) Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

I′m so glad you're mine (so glad you're mine) yeah, loving you feels good each and everytime (oh-oh-oh)
(Everytime I kiss your body)
I really feel your how
But I know this is something I can′t be without
My head spinning woah!

My head is spinning like they move upside down
Round and round they go (baby, baby)
My head is spinning like they move upside down
Round and round they go whoa!

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh...
(Oh-oh) Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Break it down
Somebody clap their hands c′mon
Somebody clap their hands ah-ah

(Yeap-yeap) somebody clap their hands c'mon
Somebody clap their hands c′mon
Round and round, round and round

My head is spinning, girl it's spinning when you play around with me
Round and round, round and round, round and round
My head is spinning, girl it′s spinning when you play around with me
Play around with me yeah...

My head is spinning like they move upside down
Round and round they go (round and round)
My head is spinning like they move upside down
Round and round they go whoa!

My head is spinning like they move upside down
Round and round they go (go...)
My head is spinning like they move upside down
Round and round they go
(Would you place it round with me?)

My head is spinning like they move upside down
Round and round they go (would you place it round with me?)
My head is spinning like they move upside down
Round and round they go

My head is spinning like they move upside down
Round and round they go (around)
My head is spinning like they move upside down
Round and round they go

À l'envers

Tu as cette alchimie, ce regard spécial que tu portes sur moi
Je n'arrive pas à comprendre comment, mais je sais que c'est quelque chose dont je ne peux pas me passer
Et ma tête tourne

Ma tête tourne comme si elle était à l'envers
Tout tourne, tourne
Ma tête tourne comme si elle était à l'envers
Tout tourne, tourne, ouais !

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh…
(Bébé, ouais) Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Je suis si heureux que tu sois à moi (si heureux que tu sois à moi), ouais, t'aimer me fait du bien à chaque fois (oh-oh-oh)
(Chaque fois que j'embrasse ton corps)
Je ressens vraiment ton…
Mais je sais que c'est quelque chose dont je ne peux pas me passer
Ma tête tourne, ouais !

Ma tête tourne comme si elle était à l'envers
Tout tourne, tourne (bébé, bébé)
Ma tête tourne comme si elle était à l'envers
Tout tourne, tourne, ouais !

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh…
(Oh-oh) Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Casse-toi
Quelqu'un tape des mains, allez !
Quelqu'un tape des mains, ah-ah

(Ouais-ouais) quelqu'un tape des mains, allez !
Quelqu'un tape des mains, allez !
Tout tourne, tourne, tourne, tourne

Ma tête tourne, fille, elle tourne quand tu te moques de moi
Tout tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Ma tête tourne, fille, elle tourne quand tu te moques de moi
Te moques de moi, ouais…

Ma tête tourne comme si elle était à l'envers
Tout tourne, tourne (tourne, tourne)
Ma tête tourne comme si elle était à l'envers
Tout tourne, tourne, ouais !

Ma tête tourne comme si elle était à l'envers
Tout tourne, tourne (tourne…)
Ma tête tourne comme si elle était à l'envers
Tout tourne, tourne
(Tu veux jouer avec moi ?)

Ma tête tourne comme si elle était à l'envers
Tout tourne, tourne (tu veux jouer avec moi ?)
Ma tête tourne comme si elle était à l'envers
Tout tourne, tourne

Ma tête tourne comme si elle était à l'envers
Tout tourne, tourne (autour)
Ma tête tourne comme si elle était à l'envers
Tout tourne, tourne