Káosz - Cornex перевод на немецкий

Káosz

Megint elvesztem a káoszban
A kurva élet nagyot álmodtam
Mindenem meg lenne, de a
Terveimet rég kigondoltam
Térjünk vissza az alapokra
Egy gitár menjen az alapokra
Kéne még több ötlet vagy
Egy dalai ihlet a tudatomra
Én már testvér bepakoltam
A PJ-ből meg kihajoltam
A fél világot meggyógyítottam
A zenémmel meg elrontottam
Elrontottam az életem
Elrontottak engem
Még ha nem is bírom
Akkor is feltúrázok a hegyre, mert már
Megint elvesztem a káoszban
A kurva élet nagyot álmodtam
Mindenem meg lenne, de a
Terveimet rég kigondoltam
Előre meg van a halálom
Gyrosként fekszek a tálon
Ha az leszek, amit imádok
Legyek csípős én már nem bánom
Sokat tettem le
Az asztal lehetne a kezembe
De mégsem érzem a súlyát
Mert eltettem a zsebembe
Sok minden van mellette
A siker az tényleg hiányzik
Megvolt, de a sors elvette
Az is majd egyszer bemászik
Megint elvesztem a káoszban
A kurva élet nagyot álmodtam
Mindenem meg lenne, de a
Terveimet rég kigondoltam
Nem várok semmit
Csak ne legyen szarul a családom
Kivánom legyen minden szép
Főleg az is amit megbánok
Gondolhatnék másra
Gondolhatnék rád
20 van a kezembe
Jöhetne erre egy ász, mert
Megint elvesztem a káoszban
A kurva élet nagyot álmodtam
Mindenem meg lenne, de a
Terveimet rég kigondoltam
Megint elvesztem a káoszban
A kurva élet nagyot álmodtam
Mindenem meg lenne, de a
Terveimet rég kigondoltam
Terveimet rég kigondoltam
Terveimet rég kigondoltam
Terveimet már réges rég kigondoltam

Chaos

Ich bin wieder im Chaos verloren
Verdammtes Leben, ich habe groß geträumt
Ich hätte alles, aber die
Meine Pläne habe ich längst durchdacht
Gehen wir zurück zu den Grundlagen
Eine Gitarre soll auf den Beat
Ich bräuchte mehr Ideen oder
Eine dalai-lama-artige Inspiration für mein Bewusstsein
Bruder, ich hab schon gepackt
Aus dem PJ habe ich mich rausgelehnt
Die halbe Welt habe ich geheilt
Mit meiner Musik habe ich es verdorben
Ich habe mein Leben verdorben
Sie haben mich verdorben
Auch wenn ich es nicht schaffe
Steige ich trotzdem den Berg hinauf, denn schon
Bin ich wieder im Chaos verloren
Verdammtes Leben, ich habe groß geträumt
Ich hätte alles, aber die
Meine Pläne habe ich längst durchdacht
Mein Tod ist vorherbestimmt
Wie Gyros liege ich auf dem Teller
Wenn ich das werde, was ich liebe
Soll ich scharf sein, das macht mir nichts mehr aus
Ich habe viel auf den Tisch gelegt
Der Tisch könnte in meiner Hand sein
Aber ich spüre sein Gewicht trotzdem nicht
Weil ich ihn in meine Tasche gesteckt habe
Vieles gibt es daneben
Der Erfolg fehlt wirklich
Ich hatte ihn, aber das Schicksal nahm ihn weg
Auch der wird sich irgendwann einschleichen
Ich bin wieder im Chaos verloren
Verdammtes Leben, ich habe groß geträumt
Ich hätte alles, aber die
Meine Pläne habe ich längst durchdacht
Ich erwarte nichts
Nur soll es meiner Familie nicht beschissen gehen
Ich wünsche, alles soll schön sein
Vor allem auch das, was ich bereue
Ich könnte an anderes denken
Ich könnte an dich denken
20 habe ich in der Hand
Darauf könnte ein Ass kommen, denn
Ich bin wieder im Chaos verloren
Verdammtes Leben, ich habe groß geträumt
Ich hätte alles, aber die
Meine Pläne habe ich längst durchdacht
Ich bin wieder im Chaos verloren
Verdammtes Leben, ich habe groß geträumt
Ich hätte alles, aber die
Meine Pläne habe ich längst durchdacht
Meine Pläne habe ich längst durchdacht
Meine Pläne habe ich längst durchdacht
Meine Pläne habe ich schon sehr lange durchdacht