Mona Lisa - Joe Magic's Original Mix - Coro перевод на французский

Mona Lisa - Joe Magic's Original Mix

I still remember her face
I still remember the place we fell in love
Said we'd always be together, then she changed her mind
And after all this time, can't get her off my mind

I can't forget the way she'd hold me, squeeze me
Took my body higher when she touched me, teased me
Set my soul on fire, said she'd never leave me
Made me feel alive and now I'm dying just to hold her one more time

She was my everything, my Spanish Mona Lisa
And I'll never be the same
Just the mention of her name and I go back in time
Swear I can still see my Mona Lisa smile
And it still drives me wild

I still remember her kiss
The taste of wine on her lips that made me high
And the thought of us together still consumes my mind
No matter how I try, can't fight this strong desire

I can't forget the way she'd hold me, squeeze me
Took my body higher when she touched me, teased me
Set my soul on fire, said she'd never leave me
Made me feel alive and now I'm dying just to hold her one more time

She was my everything, my Spanish Mona Lisa
And I'll never be the same
Just the mention of her name and I go back in time
Swear I can still see my Mona Lisa smile
And it still drives me wild

She was my everything, my Spanish Mona Lisa
And I'll never be the same
Just the mention of her name and I go back in time
Swear I can still see my Mona Lisa smile
And it still drives me wild

Hear people say the way you find love is the way you'll lose it
I never thought that after all we shared that she would chose him over me
But she's still part of me
And I still feel the pain
And I'll never be the same

She was my everything, my Spanish Mona Lisa
And I'll never be the same
Just the mention of her name and I go back in time
Swear I can still see my Mona Lisa smile
And it still drives me wild

She was my everything, my Spanish Mona Lisa
And I'll never be the same
Just the mention of her name and I go back in time
Swear I can still see my Mona Lisa smile
And it still drives me wild

Mona Lisa - Joe Magic's Original Mix

Je me souviens encore de son visage
Je me souviens encore de l'endroit où nous sommes tombés amoureux
Elle disait que nous serions toujours ensemble, puis elle a changé d'avis
Et après tout ce temps, je n'arrive pas à l'oublier

Je n'oublie pas la façon dont elle me serrait dans ses bras
Elle me transportait quand elle me touchait, me taquinait
Elle enflammait mon âme, disait qu'elle ne me quitterait jamais
Elle me faisait me sentir vivant et maintenant je meurs d'envie de la serrer une fois de plus dans mes bras

Elle était tout pour moi, ma Joconde espagnole
Et je ne serai plus jamais le même
Il suffit qu'on mentionne son nom et je retourne dans le passé
Je jure que je peux encore voir le sourire de ma Joconde
Et ça me rend encore fou

Je me souviens encore de son baiser
Le goût du vin sur ses lèvres qui m'enivrait
Et l'idée de nous ensemble consume encore mon esprit
Peu importe comment j'essaie, je ne peux pas lutter contre ce désir ardent

Je n'oublie pas la façon dont elle me serrait dans ses bras
Elle me transportait quand elle me touchait, me taquinait
Elle enflammait mon âme, disait qu'elle ne me quitterait jamais
Elle me faisait me sentir vivant et maintenant je meurs d'envie de la serrer une fois de plus dans mes bras

Elle était tout pour moi, ma Joconde espagnole
Et je ne serai plus jamais le même
Il suffit qu'on mentionne son nom et je retourne dans le passé
Je jure que je peux encore voir le sourire de ma Joconde
Et ça me rend encore fou

Elle était tout pour moi, ma Joconde espagnole
Et je ne serai plus jamais le même
Il suffit qu'on mentionne son nom et je retourne dans le passé
Je jure que je peux encore voir le sourire de ma Joconde
Et ça me rend encore fou

J'entends les gens dire que l'amour se perd comme il se trouve
Je n'aurais jamais pensé qu'après tout ce que nous avons partagé, elle le choisirait plutôt que moi
Mais elle fait encore partie de moi
Et je ressens encore la douleur
Et je ne serai plus jamais le même

Elle était tout pour moi, ma Joconde espagnole
Et je ne serai plus jamais le même
Il suffit qu'on mentionne son nom et je retourne dans le passé
Je jure que je peux encore voir le sourire de ma Joconde
Et ça me rend encore fou

Elle était tout pour moi, ma Joconde espagnole
Et je ne serai plus jamais le même
Il suffit qu'on mentionne son nom et je retourne dans le passé
Je jure que je peux encore voir le sourire de ma Joconde
Et ça me rend encore fou