Текст и перевод песни Giacomo Puccini feat. Coro Di Milano Giuseppe Verdi, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi & Riccardo Chailly - Inno a Roma
Roma
divina,
a
Te
sul
Campidoglio
Rome
divine,
à
toi
sur
le
Capitole
Dove
eterno
verdeggia
il
sacro
alloro
Où
le
laurier
sacré
verdoie
éternellement
A
Te
nostra
fortezza
e
nostro
orgoglio
À
toi,
notre
forteresse
et
notre
fierté
Ascende
il
coro
Le
chœur
s'élève
Salve
Dea
Roma!
Ti
sfavilla
in
fronte
Salut,
Déesse
Rome !
Sur
ton
front
scintille
Il
Sol
che
nasce
sulla
nuova
storia
Le
Soleil
qui
se
lève
sur
une
nouvelle
histoire
Fulgida
in
arme,
all'ultimo
orizzonte
Fulgurante
en
armes,
à
l'horizon
le
plus
lointain
Sta
la
Vittoria
Se
tient
la
Victoire
Sole
che
sorgi
libero
e
giocondo
Soleil
qui
te
lèves
libre
et
joyeux
Sul
colle
nostro
i
tuoi
cavalli
doma
Sur
notre
colline,
tu
domptes
tes
chevaux
Tu
non
vedrai
nessuna
cosa
al
mondo
Tu
ne
verras
rien
au
monde
Maggior
di
Roma
Plus
grand
que
Rome
Maggior
di
Roma
Plus
grand
que
Rome
Per
tutto
il
cielo
è
un
volo
di
bandiere
Par
tout
le
ciel,
c'est
un
vol
de
drapeaux
E
la
pace
del
mondo
oggi
è
latina
Et
la
paix
du
monde
est
aujourd'hui
latine
Il
tricolore
canta
sul
cantiere
Le
tricolore
chante
sur
le
chantier
Su
l'officina
Sur
l'atelier
Madre
di
uomini
e
di
lanosi
armenti
Mère
d'hommes
et
de
troupeaux
laineux
D'opere
schiette
e
di
penose
scuole
D'œuvres
pures
et
d'écoles
laborieuses
Tornano
alle
tue
case
i
reggimenti
Les
régiments
retournent
à
tes
maisons
E
sorge
il
sole
Et
le
soleil
se
lève
Sole
che
sorgi
libero
e
giocondo
Soleil
qui
te
lèves
libre
et
joyeux
Sul
colle
nostro
i
tuoi
cavalli
doma
Sur
notre
colline,
tu
domptes
tes
chevaux
Tu
non
vedrai
nessuna
cosa
al
mondo
Tu
ne
verras
rien
au
monde
Maggior
di
Roma
Plus
grand
que
Rome
Maggior
di
Roma
Plus
grand
que
Rome
Sole
che
sorgi
libero
e
giocondo
Soleil
qui
te
lèves
libre
et
joyeux
Sul
colle
nostro
i
tuoi
cavalli
doma
Sur
notre
colline,
tu
domptes
tes
chevaux
Tu
non
vedrai
nessuna
cosa
al
mondo
Tu
ne
verras
rien
au
monde
Maggior
di
Roma
Plus
grand
que
Rome
Maggior
di
Roma
Plus
grand
que
Rome
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giacomo Puccini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.