Cuando Combatido - Coro Menap перевод на немецкий

Cuando Combatido

Aleluya
Oh aleluya
Mira que hermoso, alabemos lo que dice

Cuando combatido por la adversidad
Creas ya perdida tu felicidad (Escucha bien, mira)
Mira lo que el cielo para ti guardó
Cuenta las riquezas que el Señor te dio

Cuenta las promesas de tu Dios (Mira)
Mira las riquezas de su amor (Hermano y hermana)
Pon los ojos (¿Dónde?) donde Cristo está
Y tu mente guarde la divina paz

¡Sí! Señor
Gracias Cristo
Te alabamos
Tú que me escuchas

¿Andas agobiado por algún pesar? (Dura te parece)
¿Dura te parece tu cruz de llevar?
Cuenta las promesas del Señor Jesús (Y algo va a suceder)
Y de las tinieblas nacerá tu luz (Entonces dígalo)

Cuenta las promesas de tu Dios (Maravilloso)
Mira las riquezas de su amor
Pon los ojos donde Cristo está
Y tu mente guarde la divina paz (Maravilloso)

Oh te alabamos Señor
Te alabamos padre
Digno eres de alabanza

Cuando de otros veas la prosperidad
Y tus pies claudiquen tras de su maldad
Cuenta las riquezas que tendrás por fe (Que maravilloso)
Donde el oro es polvo que hollará tu pie

Cuenta las promesas de tu Dios (Mira las riquezas de su amor)
Mira las riquezas de su amor (Pon los ojos)
Pon los ojos (Donde Cristo está) donde Cristo está (Amén)
Y tu mente guarde la divina paz

Aleluya
¿Cuántos dicen aleluya?
Maravilloso
Mira lo que dice ahí

Aunque grande sea tu aflicción aquí (Y que dice más)
No te desalientes: Dios está por ti (Aleluya, aleluya)
Ni a su propio Hijo no se reservó (Gloria)
Aún verás riquezas que ojo nunca vio (Levanten sus manos y díganlo entonces)

Cuenta las promesas de tu Dios (¡Sí!)
Mira las riquezas de su amor
Pon los ojos donde Cristo está
Y tu mente guarde la divina paz

Maravilloso
Aleluya
Maravilloso
Aleluya
Aunque grande sea tu aflicción
No te desalientes
Dile al que esta al lado, hay uno que esta contigo

Wenn Angefochten

Halleluja
Oh Halleluja
Schau, wie schön, preisen wir diese Worte

Wenn du von Widrigkeiten angefochten wirst
Glaubst, dein Glück sei schon verloren (Hör gut zu, schau)
Schau, was der Himmel für dich aufbewahrt hat
Zähl die Reichtümer, die der Herr dir gab

Zähl die Verheißungen deines Gottes (Schau)
Schau die Reichtümer seiner Liebe (Bruder und Schwester)
Richte deine Augen (Wohin?) dorthin, wo Christus ist
Und dein Geist bewahre den göttlichen Frieden

Ja! Herr
Danke, Christus
Wir preisen dich
Du, die du mich hörst

Bist du von Kummer geplagt? (Scheint es dir schwer?)
Scheint dir dein Kreuz schwer zu tragen?
Zähl die Verheißungen des Herrn Jesus (Und etwas wird geschehen)
Und aus der Finsternis wird dein Licht geboren (Dann sag es)

Zähl die Verheißungen deines Gottes (Wunderbar)
Schau die Reichtümer seiner Liebe
Richte deine Augen dorthin, wo Christus ist
Und dein Geist bewahre den göttlichen Frieden (Wunderbar)

Oh, wir preisen dich, Herr
Wir preisen dich, Vater
Du bist würdig des Lobes

Wenn du den Wohlstand anderer siehst
Und deine Füße drohen, ihrer Bosheit zu folgen
Zähl die Reichtümer, die du durch Glauben haben wirst (Wie wunderbar)
Wo Gold Staub ist, den dein Fuß zertreten wird

Zähl die Verheißungen deines Gottes (Schau die Reichtümer seiner Liebe)
Schau die Reichtümer seiner Liebe (Richte die Augen)
Richte die Augen (Dorthin, wo Christus ist) dorthin, wo Christus ist (Amen)
Und dein Geist bewahre den göttlichen Frieden

Halleluja
Wie viele sagen Halleluja?
Wunderbar
Hör, was es sagt

Auch wenn deine Bedrängnis hier groß ist (Und was sagt es noch)
Verzage nicht: Gott ist für dich (Halleluja, Halleluja)
Nicht einmal seinen eigenen Sohn hat er verschont (Gloria)
Du wirst noch Reichtümer sehen, die kein Auge je sah (Hebt eure Hände und sagt es dann)

Zähl die Verheißungen deines Gottes (Ja!)
Schau die Reichtümer seiner Liebe
Richte deine Augen dorthin, wo Christus ist
Und dein Geist bewahre den göttlichen Frieden

Wunderbar
Halleluja
Wunderbar
Halleluja
Auch wenn deine Bedrängnis groß ist
Verzage nicht
Sag dem, der neben dir ist: Einer ist mit dir