Текст и перевод песни Coro Menap - Cuando Yo Contemplé la Cruz

Cuando Yo Contemplé la Cruz

Cuando yo contemple la cruz,
Mis ídolos dejé;
En sendas nuevas ando ya,
Y soy feliz, yo se.

Va bien, va bien,
Va bien con los salvos; bien.
Yo se por cierto es así;
Va bien por los salvos; bien.

El desierto ya pasé,
A canaan me voy;
El Salvador mi guía es,
Confiado en El estoy.
Cuando al tentarme satanás
Su sutileza emplea,
Confío sólo en Jesús,
Y gano la pelea.
En la hora de obscuridad
En Dios yo confiaré;
Su gran promesa firme es:
Yo no te dejaré.

Lorsque j'ai contemplé la croix

Quand j'ai contemplé la croix,
J'ai abandonné mes idoles ;
Je marche maintenant sur de nouveaux chemins,
Et je suis heureux, je le sais.

Tout va bien, tout va bien,
Tout va bien avec les sauvés ; bien.
Je sais avec certitude que c'est ainsi ;
Tout va bien pour les sauvés ; bien.

J'ai traversé le désert,
Je vais à Canaan ;
Le Sauveur est mon guide,
J'ai confiance en Lui.
Quand Satan essaie de me tenter
Et utilise sa subtilité,
Je ne fais confiance qu'à Jésus,
Et je gagne la bataille.
Dans l'heure de l'obscurité
Je vais me confier en Dieu ;
Sa grande promesse est ferme :
Je ne te laisserai pas.