Текст и перевод песни Coro Menap - De la Tierra de Egipto

De la Tierra de Egipto

De la tierra de egipto yo vengo,
Desde allá me sacó mi señor;
Mensajero enviado a mi pueblo,
El mensaje de eterna salvación.

Bendito el señor, bendito es su amor,
Que tuvo de mí compasión;
Enfermo me encontraba,
Desamparado me hallaba
Cuando vino mi bendito salvador.

Ya mi vida se estaba terminando,
En este mundo de tanto dolor;
Aburrido e intranquilo me hallaba,
Cuando vino mi bendito salvador.

De la tierra del martirio vengo
A pedirle perdón al señor;
El pecado me tenía atado
A este mundo de tanto dolor.

Hoy vivimos felices y contentos,
Con su sangre lavó mi corazón,
Esperando que cuando él nos llame,
Gozaremos con él en la mansión.

De la Terre d'Égypte

De la terre d'Égypte, je viens,
C'est de là que mon Seigneur m'a retiré ;
Messager envoyé à mon peuple,
Le message de salut éternel.

Béni soit le Seigneur, béni soit son amour,
Qui a eu compassion de moi ;
J'étais malade,
J'étais abandonné
Quand est venu mon bienheureux Sauveur.

Ma vie allait déjà se terminer,
Dans ce monde de tant de douleur ;
Je me trouvais ennuyé et inquiet,
Quand est venu mon bienheureux Sauveur.

De la terre du martyre, je viens
Pour demander pardon au Seigneur ;
Le péché m'avait enchaîné
À ce monde de tant de douleur.

Aujourd'hui, nous vivons heureux et contents,
Avec son sang, il a lavé mon cœur,
En attendant que lorsqu'il nous appellera,
Nous jouirons avec lui dans la demeure.