Текст и перевод песни Coro Menap - En Ti Confiaré

En Ti Confiaré

Sólo en Dios, tú debes confiar
Sólo en Él, debes esperar
Como muchos que esperaron su promesa
Porque sé que sólo Él, permanece siempre fiel
Porque sé que mi Señor
No tardará en responder tu necesidad

Sólo debes confiar y Él te ayudará
Su promesa es fiel y no te dejará
Porque sé que en mi Dios seguro estarás
Sólo en Él, tú debes confiar

Sólo debes confiar y Él te ayudará
Su promesa es fiel y no te dejará
Porque sé que en mi Dios seguro estarás
Sólo en Él, tú debes confiar

Si aún tú dudad de Él
De su amor y de su poder
No te olvides que a la muerte Él venció
Porque sé que es real
Y su amor no tiene igual
Y aunque esté en aflicción
Será más grande, será más grande mi bendición

Sólo en Ti confiaré, porque Tú eres mi Dios
Ya no he de temer, mi confianza está en Ti
Fortaleza serás cuando débil esté
Esperanza bendita, sólo en Ti confiaré

Sólo en Ti confiaré, porque Tú eres mi Dios
Ya no he de temer, mi confianza está en Ti
Fortaleza serás cuando débil esté
Esperanza bendita, sólo en Ti confiaré

На Тебя уповаю

Только Богу ты должна доверять,
Только Его должна ждать.
Как многие ждали Его обещания,
Ведь знаю, что только Он всегда верен.
Ведь знаю, что мой Господь
Не замедлит ответить на твою нужду.

Ты должна лишь довериться, и Он поможет,
Его обещание верно, и Он тебя не оставит.
Ведь знаю, что с моим Богом ты будешь в безопасности,
Только Ему ты должна доверять.

Ты должна лишь довериться, и Он поможет,
Его обещание верно, и Он тебя не оставит.
Ведь знаю, что с моим Богом ты будешь в безопасности,
Только Ему ты должна доверять.

Если ты всё ещё сомневаешься в Нём,
В Его любви и Его силе,
Не забывай, что Он победил смерть.
Ведь знаю, что Он реален,
И Его любви нет равных.
И даже если я в печали,
Ещё больше, ещё больше будет моё благословение.

Только на Тебя уповаю, потому что Ты мой Бог,
Мне больше нечего бояться, моё упование на Тебе.
Ты будешь моей крепостью, когда я слаб,
Благословенная надежда, только на Тебя уповаю.

Только на Тебя уповаю, потому что Ты мой Бог,
Мне больше нечего бояться, моё упование на Тебе.
Ты будешь моей крепостью, когда я слаб,
Благословенная надежда, только на Тебя уповаю.