Текст и перевод песни Coro Menap - La Iglesia Avanza

La Iglesia Avanza

La iglesia avanza porque camina hacia los cielos
En todas partes va anunciando la salvación
No hay fuerza alguna que detener pueda su avance
Pues que la guía es Jesucristo mi salvador

Un año más, un año más, con Cristo estamos
Un año más, un año más, hoy celebramos
Un año más, con nuestra voz a Dios cantamos
Para decir Eben-ezer, Eben-ezer

Gracias le damos a nuestro Dios por su presencia
Todos los días en cada culto se hace sentir
Y hoy también esta aquí, está a tu lado
Dejale entrar y muy feliz te sentirás

Un año más, un año más, con Cristo estamos
Un año más, un año más, hoy celebramos
Un año más, con nuestra voz a Dios cantamos
Para decir Eben-ezer, Eben-ezer

Canta conmigo querido hermano, es día de fiesta
Pues celebramos un año más, con el Señor
Como las águilas, nuestras alas hoy desplegamos
Para volar al encuentro del Salvador

Un año más, un año más, con Cristo estamos
Un año más, un año más, hoy celebramos
Un año más, con nuestra voz a Dios cantamos
Para decir Eben-ezer, Eben-ezer

Hasta aquí
Nos ayudó
Aleluya
Aleluya

Церковь Продвигается

Церковь продвигается, потому что идет к небесам,
везде возвещая спасение.
Нет силы, способной остановить её продвижение,
ведь её ведет Иисус Христос, мой спаситель.

Ещё один год, ещё один год мы с Христом,
Ещё один год, ещё один год мы празднуем сегодня.
Ещё один год нашим голосом мы поём Богу,
Чтобы сказать Евен-Езер, Евен-Езер.

Благодарим нашего Бога за его присутствие,
Каждый день на каждой службе оно ощущается.
И сегодня он здесь, он рядом с тобой,
Впусти его, и ты будешь очень счастлив.

Ещё один год, ещё один год мы с Христом,
Ещё один год, ещё один год мы празднуем сегодня.
Ещё один год нашим голосом мы поём Богу,
Чтобы сказать Евен-Езер, Евен-Езер.

Пой со мной, дорогой брат, сегодня праздник,
Ведь мы празднуем ещё один год с Господом.
Как орлы, мы расправляем сегодня наши крылья,
Чтобы лететь навстречу Спасителю.

Ещё один год, ещё один год мы с Христом,
Ещё один год, ещё один год мы празднуем сегодня.
Ещё один год нашим голосом мы поём Богу,
Чтобы сказать Евен-Езер, Евен-Езер.

До сих пор
Он помогал нам
Аллилуйя
Аллилуйя