Текст и перевод песни Coro Menap - La Llamada

La Llamada

Imaginémonos
A nuestra familia, a nuestros vecinos
A la gente de nuestra población

Un amigo muy dulce y amante
Hoy te llama con ansias y amor
Ven a mí, te daré vida eterna
En mansiones de eterno esplendor
¡Digámoselo a la gente!

No rechaces la voz tan amante, ¡sí!
De Jesús, tu benigno Señor
A la paz y pureza Él te llama
Al Edén de celeste fulgor

Para cada persona que no conoce a Jesús
Para muchos que están perdidos
Les queremos decir que hay una esperanza gloriosa
Que se llama Jesucristo

Cuántos hay cuya carga es pesada
Solo es llanto, dolor y pesar, para ti, amigo
Hoy escucha tan dulce llamada, mira lo que te dice Jesús
Ven a mí, yo te haré descansar
Por lo tanto, entonces

No rechaces la voz tan amante
De Jesús, tu benigno Señor
A la paz y pureza Él te llama
Al Edén de celeste fulgor

Qué maravilloso llamado ante el Padre

Aunque vivas aquí sin amarle
Ante el gran tribunal, ¿qué será?
¡Digámosle a la gente!
Solo Él puede darte esperanza, ¡sí!
El que cree, salvado será, ¡no rechaces!

No rechaces la voz tan amante
De Jesús, tu benigno Señor
A la paz y pureza Él te llama
Al Edén de celeste fulgor

L'Appel

Imaginons
Notre famille, nos voisins
Les gens de notre ville

Un ami très doux et aimant
Aujourd'hui, il t'appelle avec impatience et amour
Viens à moi, je te donnerai la vie éternelle
Dans des demeures d'éclat éternel
Disons-le aux gens !

Ne refuse pas la voix si aimante, oui !
De Jésus, ton Seigneur bienveillant
Il t'appelle à la paix et à la pureté
Au paradis d'une lumière céleste

Pour chaque personne qui ne connaît pas Jésus
Pour beaucoup qui sont perdus
Nous voulons leur dire qu'il y a un espoir glorieux
Qui s'appelle Jésus-Christ

Combien sont ceux dont le fardeau est lourd
Ce n'est que pleurs, douleur et chagrin, pour toi, mon ami
Aujourd'hui, écoute cet appel si doux, regarde ce que Jésus te dit
Viens à moi, je te ferai reposer
Par conséquent, alors

Ne refuse pas la voix si aimante
De Jésus, ton Seigneur bienveillant
Il t'appelle à la paix et à la pureté
Au paradis d'une lumière céleste

Quel appel merveilleux devant le Père

Même si tu vis ici sans l'aimer
Devant le grand tribunal, qu'en sera-t-il ?
Disons-le aux gens !
Lui seul peut te donner l'espoir, oui !
Celui qui croit sera sauvé, ne refuse pas !

Ne refuse pas la voix si aimante
De Jésus, ton Seigneur bienveillant
Il t'appelle à la paix et à la pureté
Au paradis d'une lumière céleste