Coro Menap - La Mano de Mi Dios - перевод текста песни на французский
Coro Menap La Mano de Mi Dios

Coro Menap - La Mano de Mi Dios

Текст и перевод песни Coro Menap - La Mano de Mi Dios




La Mano de Mi Dios
La Main de Mon Dieu
Maravilloso
Merveilleux
¿A dónde volveré mis ojos, oh señor
Où devrais-je tourner mes yeux, oh Seigneur
Para esperar ayuda?
Pour attendre de l'aide ?
¿De quién si no de ti, sustento me vendrá
De qui, sinon de toi, mon soutien me viendra
En horas de aflicción?
Dans les heures d'affliction ?
En sombras o en luz, envuelto en la quietud
Dans l'ombre ou dans la lumière, enveloppé dans le silence
Si oro me sustentas
Si tu m'orientes
En paz o en afliccion, la mano de mi Dios
En paix ou en affliction, la main de mon Dieu
Me da seguridad
Me donne la sécurité
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Toma la mía Dios amado
Prends la mienne, mon Dieu bien-aimé
Cuando soy débil
Quand je suis faible
Me hace más fuerte tu poder
Ton pouvoir me rend plus fort
Tu compañía
Ta compagnie
Y tu calor divina mano (dígalo)
Et ta main divine chaleureuse (dis-le)
Me lleva al cielo
Me conduit au ciel
Donde un día te veré
Où un jour je te verrai
(Puedes decirlo de nuevo)
(Tu peux le dire à nouveau)
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Toma la mía Dios amado
Prends la mienne, mon Dieu bien-aimé
Cuando soy débil
Quand je suis faible
Me hace más fuerte tu poder
Ton pouvoir me rend plus fort
Tu compañía
Ta compagnie
Y tu calor divina mano
Et ta main divine chaleureuse
Me lleva al cielo
Me conduit au ciel
Donde un día te veré
Où un jour je te verrai
¡Oh, Cristo!
Oh, Christ !
¡Oh, Cristo!
Oh, Christ !
Riquezas y poder
Richesse et pouvoir
Fama y celebridad
Gloire et célébrité
Rasguñaban mis manos
Grattaient mes mains
Tratando de alcanzar
Essayant d'atteindre
Lo que podría lograr
Ce que je pouvais réaliser
Como el supremo ideal
Comme idéal suprême
(¿Pero saben lo que pasó?)
(Mais sais-tu ce qui s'est passé ?)
Pero al mirarte a ti
Mais en te regardant, toi
De pronto comprendí
J'ai soudain compris
Que estaba equivocado
Que je me trompais
Un mundo descubrí
J'ai découvert un monde
Más allá de la cruz
Au-delà de la croix
Donde sangró tu mamo
Où ta main a saigné
(¡Dígalo!)
(Dis-le !)
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Toma la mía Dios amado
Prends la mienne, mon Dieu bien-aimé
Cuando soy débil
Quand je suis faible
Me hace más fuerte tu poder
Ton pouvoir me rend plus fort
Tu compañía
Ta compagnie
Y tu calor divina mano
Et ta main divine chaleureuse
Me lleva al cielo
Me conduit au ciel
Donde un día le veré
Où un jour je te verrai
(¡Dame tu mano!)
(Donne-moi ta main !)
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Toma la mía, Dios amado
Prends la mienne, mon Dieu bien-aimé
Cuando soy débil
Quand je suis faible
Me hace más fuerte tu poder
Ton pouvoir me rend plus fort
Tu compañía
Ta compagnie
Y tu calor divina mano
Et ta main divine chaleureuse
Me lleva al cielo
Me conduit au ciel
Donde un día te veré
Où un jour je te verrai




Авторы: Traditional
Coro Menap - Himnos, una Pasión Eterna (Live)
Альбом
Himnos, una Pasión Eterna (Live)

1 Oh Cristo Amado
2 Yo He Venido
3 Fieles Soldados
4 Cual Ciudad Sobre un Monte
5 La Llamada
6 La Mano de Mi Dios
7 Hay un Canto Nuevo
8 Las Sendas Anchas Dejaré
9 Sembraré la Simiente Preciosa
10 Día Feliz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.