Текст и перевод песни Coro Menap - La Victoria Es Tuya

La Victoria Es Tuya

Levanta tu mirada ahora
No estés triste, oh, no
¿Por qué abandonas todo así y dices: 'Dios me olvidó'?
Él nunca olvida al que llamó

Levanta tu mirada ahora
No estés triste, oh, no
¿Por qué abandonas todo así y dices: 'Dios me olvidó'?
Él nunca olvida al que llamó

Ahora está contigo aquí
Él cambió tu cautiverio
Reprende al devorador
Levanta tu cabeza ahora
Ven, declara tu victoria
Y bendición recibirás

Si estás caído, Él te levanta
Si estás llorando, Él te consuela
Si estás oprimido, Él te libera
Él es Dios de ayer y de ahora
Proclama: 'yo soy más que vencedor'
Él en su palabra lo prometió
Salta las barreras y atraviesa el abismo
Sal de ese calabozo, sé un ganador

El León de la tribu de Judá
Entró en la batalla para ganar
Mira a tu enemigo, ya lo derrotó
Tú eres libre y puedes volar
Vuela ahora en las alas del viento
Oh, oh, oh
La victoria es tuya, es tuya, es tuya
La victoria es tuya

Ahora está contigo aquí
Él cambió tu cautiverio
Reprende al devorador
Levanta tu cabeza ahora
Ven, declara tu victoria
Y bendición recibirás

Si estás caído, Él te levanta
Si estás llorando, Él te consuela
Si estás oprimido, Él te libera
Él es Dios de ayer y de ahora
Proclama: 'yo soy más que vencedor'
Él en su palabra lo prometió
Salta las barreras y atraviesa el abismo
Sal de ese calabozo, sé un ganador

El León de la tribu de Judá
Entró en la batalla para ganar
Mira a tu enemigo, ya lo derrotó
Tú eres libre y puedes volar
Vuela ahora en las alas del viento
Oh, oh, oh
La victoria es tuya, es tuya, es tuya
La victoria es tuya

Si estás caído, Él te levanta
Si estás llorando, Él te consuela
Si estás oprimido, Él te libera
Él es Dios de ayer y de ahora
Proclama: 'yo soy más que vencedor'
Él en su palabra lo prometió
Salta las barreras y atraviesa el abismo
Sal de ese calabozo, sé un ganador

El León de la tribu de Judá
Entró en la batalla para ganar
Mira a tu enemigo, ya lo derrotó
Tú eres libre y puedes volar
Vuela ahora en las alas del viento
Oh, oh, oh
La victoria es tuya, es tuya, es tuya
La victoria es tuya (¡si estás caído, Él te levanta!)

Si estás caído, Él te levanta
Si estás llorando, Él te consuela
Si estás oprimido, Él te libera
Él es Dios de ayer y de ahora
Proclama: 'yo soy más que vencedor'
Él en su palabra lo prometió
Salta las barreras y atraviesa el abismo
Sal de ese calabozo, sé un ganador

El León de la tribu de Judá
Entró en la batalla para ganar
Mira a tu enemigo, ya lo derrotó
Tú eres libre y puedes volar
Vuela ahora en las alas del viento
Oh, oh, oh
La victoria es tuya, es tuya, es tuya
La victoria es tuya

Dios me mandó a decir
Mandó a decir así:
Más allá de sufrir
Levántate ahora
Sigue al frente y dale gloria

Победа твоя

Подними свой взгляд сейчас
Не грусти, о, нет
Зачем ты всё бросаешь так и говоришь: "Бог меня забыл?"
Он никогда не забывает того, кого призвал

Подними свой взгляд сейчас
Не грусти, о, нет
Зачем ты всё бросаешь так и говоришь: "Бог меня забыл?"
Он никогда не забывает того, кого призвал

Сейчас Он здесь с тобой
Он изменил твой плен
Он упрекает пожирателя
Подними свою голову сейчас
Иди, заяви о своей победе
И благословение ты получишь

Если ты падаешь, Он тебя поднимет
Если ты плачешь, Он тебя утешит
Если ты угнетен, Он тебя освободит
Он Бог вчерашнего и сегодняшнего дня
Провозгласи: "я более чем победитель"
Он в Своем слове это обещал
Перепрыгни барьеры и пересеки пропасть
Выйди из этой темницы, будь победителем

Лев из колена Иудина
Вступил в битву, чтобы победить
Посмотри на своего врага, Он уже победил его
Ты свободен и можешь летать
Лети сейчас на крыльях ветра
О, о, о
Победа твоя, твоя, твоя
Победа твоя

Сейчас Он здесь с тобой
Он изменил твой плен
Он упрекает пожирателя
Подними свою голову сейчас
Иди, заяви о своей победе
И благословение ты получишь

Если ты падаешь, Он тебя поднимет
Если ты плачешь, Он тебя утешит
Если ты угнетен, Он тебя освободит
Он Бог вчерашнего и сегодняшнего дня
Провозгласи: "я более чем победитель"
Он в Своем слове это обещал
Перепрыгни барьеры и пересеки пропасть
Выйди из этой темницы, будь победителем

Лев из колена Иудина
Вступил в битву, чтобы победить
Посмотри на своего врага, Он уже победил его
Ты свободен и можешь летать
Лети сейчас на крыльях ветра
О, о, о
Победа твоя, твоя, твоя
Победа твоя

Если ты падаешь, Он тебя поднимет
Если ты плачешь, Он тебя утешит
Если ты угнетен, Он тебя освободит
Он Бог вчерашнего и сегодняшнего дня
Провозгласи: "я более чем победитель"
Он в Своем слове это обещал
Перепрыгни барьеры и пересеки пропасть
Выйди из этой темницы, будь победителем

Лев из колена Иудина
Вступил в битву, чтобы победить
Посмотри на своего врага, Он уже победил его
Ты свободен и можешь летать
Лети сейчас на крыльях ветра
О, о, о
Победа твоя, твоя, твоя
Победа твоя (если ты падаешь, Он тебя поднимет!)

Если ты падаешь, Он тебя поднимет
Если ты плачешь, Он тебя утешит
Если ты угнетен, Он тебя освободит
Он Бог вчерашнего и сегодняшнего дня
Провозгласи: "я более чем победитель"
Он в Своем слове это обещал
Перепрыгни барьеры и пересеки пропасть
Выйди из этой темницы, будь победителем

Лев из колена Иудина
Вступил в битву, чтобы победить
Посмотри на своего врага, Он уже победил его
Ты свободен и можешь летать
Лети сейчас на крыльях ветра
О, о, о
Победа твоя, твоя, твоя
Победа твоя

Бог велел мне сказать
Велел сказать так:
Несмотря на страдания
Поднимись сейчас
Иди вперед и воздай Ему славу