Текст и перевод песни Coro Menap - Oh Cristo Amado

Oh Cristo Amado

Oh, Cristo amado, mi buen Salvador
(Digáselo al Señor)
Por Ti he dejado las sendas del error
(Digáselo)
Y quiero servirte, pues Tú me amaste a mí
(Con fuerza)
Si antes no te amaba, si antes no te amaba
Si antes no te amaba, Señor ahora sí

Y al llegar al cielo, así cantaré yo
(Dígalo)
Yo era vil indigno, yo era vil indigno
Yo era vil indigno, más Cristo me salvó
(Si padre)

(Mi alma te alaba, eres Señor)

En santas moradas, en gozo perennal
A Cristo Jesús, el cordero inmortal
Yo siempre cantaré, oh que dicha para mí
Si antes no te amaba, si antes no te amaba
Si antes no te amaba, Señor ahora sí

(¿Cuántos se lo dicen?)

Y al llegar al cielo, así cantaré yo
Yo era vil indigno, yo era vil indigno
Yo era vil indigno, más Cristo me salvó

(Bendito Dios)

Te amo, porque en tu grande amor
Tuviste en poco, vergüenza y dolor
Corona de espinas, llevaste tú por mí
(¿Que le dice usted entonces?)
Si antes no te amaba, si antes no te amaba
Si antes no te amaba, Señor ahora sí
(Con su mano arriba)
Y al llegar al cielo, así cantaré yo
Yo era vil indigno, yo era vil indigno
Yo era vil indigno, más Cristo me salvó

(Gracias porque me salvaste)
(Gracias Dios)

En la vida y muerte yo siempre te amaré
Y en alabanza mi voz entonaré
Porque en el madero, moriste Tú por mí
(¿Cuántos se lo dicen al Señor?)
Si antes no te amaba, si antes no te amaba
Si antes no te amaba, Señor ahora sí

Y al llegar al cielo, así cantaré yo
Yo era vil indigno, yo era vil indigno
Yo era vil indigno, más Cristo me salvó

(Gloria a tu nombre para siempre)

Oh Cristo Amado

Oh, mon Christ bien-aimé, mon bon Sauveur
(Dis-le au Seigneur)
Pour toi, j'ai quitté les sentiers de l'erreur
(Dis-le)
Et je veux te servir, car tu m'as aimé
(Avec force)
Si avant je ne t'aimais pas, si avant je ne t'aimais pas
Si avant je ne t'aimais pas, Seigneur, maintenant oui

Et en arrivant au ciel, je chanterai ainsi
(Dis-le)
J'étais vil et indigne, j'étais vil et indigne
J'étais vil et indigne, mais le Christ m'a sauvé
(Si père)

(Mon âme te loue, tu es Seigneur)

Dans des demeures saintes, dans une joie éternelle
À Jésus-Christ, l'agneau immortel
Je chanterai toujours, oh quelle joie pour moi
Si avant je ne t'aimais pas, si avant je ne t'aimais pas
Si avant je ne t'aimais pas, Seigneur, maintenant oui

(Combien le disent ?)

Et en arrivant au ciel, je chanterai ainsi
J'étais vil et indigne, j'étais vil et indigne
J'étais vil et indigne, mais le Christ m'a sauvé

(Dieu béni)

Je t'aime, car dans ton grand amour
Tu as méprisé la honte et la douleur
Couronne d'épines, tu l'as portée pour moi
(Que lui dis-tu alors ?)
Si avant je ne t'aimais pas, si avant je ne t'aimais pas
Si avant je ne t'aimais pas, Seigneur, maintenant oui
(Avec votre main en l'air)
Et en arrivant au ciel, je chanterai ainsi
J'étais vil et indigne, j'étais vil et indigne
J'étais vil et indigne, mais le Christ m'a sauvé

(Merci de m'avoir sauvé)
(Merci Dieu)

Dans la vie et la mort, je t'aimerai toujours
Et je chanterai ma voix en louange
Car au bois, tu es mort pour moi
(Combien le disent au Seigneur ?)
Si avant je ne t'aimais pas, si avant je ne t'aimais pas
Si avant je ne t'aimais pas, Seigneur, maintenant oui

Et en arrivant au ciel, je chanterai ainsi
J'étais vil et indigne, j'étais vil et indigne
J'étais vil et indigne, mais le Christ m'a sauvé

(Gloire à ton nom pour toujours)