Текст и перевод песни Coro Menap - Que Mi Vida Entera Esté

Que Mi Vida Entera Esté

May My Life

Lávame en tu sangre Salvador

Wash me in Your blood, Savior

Límpiame de toda mi maldad

Cleanse me of all my wickedness

Traigo a Ti mi vida, para ser Señor

I bring my life before You, to be, Lord

Tuya por la eternidad

Yours for all eternity

Puede cantarlo conmigo

You can sing this with me

Con sus manos alzadas

With your hands raised

Lávame en tu sangre Salvador (Límpiame)

Wash me in Your blood, Savior (Cleanse me)

Límpiame de toda mi maldad

Cleanse me of all my wickedness

Traigo a Ti mi vida, para ser Señor

I bring my life before You, to be, Lord

Tuya por la eternidad

Yours for all eternity

Usted quiere que Dios tome su vida en está tarde, diga amén

Do you want God to take your life tonight, say amen

Aleluya

Hallelujah

Digno, digno eres Tú Señor

Worthy, You are worthy, Lord

Ahora levante su voz y cante con todo su corazón, que mi vida entera esté

Now lift your voice and sing with all your heart, May my life be

Que mi vida entera esté

May my life be

Consagrada a Ti, Señor

Dedicated to You, Lord

Que mis pasos Siempre guie

May my every step be guided

El impulso de tu amor

By the power of Your love

Lávame en tu sangre Salvador

Wash me in Your blood, Savior

Límpiame de toda mi maldad (Si Señor)

Cleanse me of all my wickedness (Yes, Lord)

Traigo a Ti mi vida, para ser Señor (Tuya)

I bring my life before You, to be, Lord (Yours)

Tuya por la eternidad

Yours for all eternity

Que mis pies tan sólo en pos

May my feet only follow

De los santos puedan ir

In the footsteps of the saints

Y que a Ti, Señor, mi voz

And that to You, Lord, my voice

Se complazca en bendecir

May be pleased to bless

Oh digale lávame

Oh tell Him, wash me

Lávame en tu sangre, Salvador

Wash me in Your blood, Savior

Límpiame de toda mi maldad

Cleanse me of all my wickedness

Traigo a Ti mi vida, para ser Señor

I bring my life before You, to be, Lord

Tuya por la eternidad

Yours for all eternity

Que mi tiempo todo esté

May all my time be

Consagrado a tu loor (Si Señor, esa es nuestra oración)

Dedicated to Your praise (Yes, Lord, that is our prayer)

Que mis labios al hablar (Hablen sólo de tu amor)

May my lips only speak (Speak only of Your love)

Hablen sólo de Tu amor

Speak only of Your love

Si Señor

Yes, Lord

Lávame en tu sangre, Salvador (Límpiame de toda mi maldad)

Wash me in Your blood, Savior (Cleanse me of all my wickedness)

Límpiame de toda mi maldad (Traigo a Ti mi vida)

Cleanse me of all my wickedness (I bring my life to You)

Traigo a Ti mi vida, (¿para qué?) para ser Señor

I bring my life to You, (for what?) to be, Lord

Tuya por la eternidad

Yours for all eternity

Toma ¡oh Dios!, mi voluntad

Take, oh God!, my will

Y hazla tuya nada más (Oh Señor)

And make it truly Yours (Oh, Lord)

Toma, sí, mi corazón (Oh Dios)

Take, yes, my heart (Oh God)

Por tu trono, lo tendrás

As throne, You will have it

Con tu mano alzada mi hermano

With your hand raised my brother

Lávame en tu sangre, Salvador (Oh)

Wash me in Your blood, Savior (Oh)

Límpiame de toda mi maldad (Señor)

Cleanse me of all my wickedness (Lord)

Traigo a Ti mi vida, para ser Señor

I bring my life before You, to be, Lord

Tuya por la eternidad

Yours for all eternity

Oh levanta tus manos

Oh raise your hands

Aleluya, si Señor

Hallelujah, yes, Lord

Santo

Holy

Adoralo

Worship Him

Esa es nuestra oración Señor

That is our prayer, Lord

Toma nuestra vida

Take our life

Lavanos y límpianos Jesús

Wash us and cleanse us, Jesus

Oh Señor, oh si

Oh Lord, oh yes

Aleluya

Hallelujah

Toma tu mi amor que hoy

Take my love today

Toma Tú mi amor que hoy (A tus pies vengo a poner)

Take my love today (At Your feet I come to put)

A tus pies, vengo a poner (Digale toma todo lo que soy)

At Your feet, I come to put (Tell Him take all that I am)

Toma todo lo que soy (Todo tuyo quiero ser)

Take all that I am (I want to be all Yours)

Todo tuyo quiero ser

I want to be all Yours

Que se oiga hasta el cielo

May it be heard up to heaven

Lávame en tu sangre Salvador

Wash me in Your blood, Savior

Límpiame de toda mi maldad

Cleanse me of all my wickedness

Traigo a Ti mi vida, para ser Señor

I bring my life before You, to be, Lord

Tuya por la eternidad

Yours for all eternity

Una vez más digale, lávame

Tell Him again, wash me

Lávame en tu sangre, Salvador (Oh Señor, límpiame)

Wash me in Your blood, Savior (Oh Lord, cleanse me)

Límpiame de toda mi maldad (Y yo traigo a Ti)

Cleanse me of all my wickedness (And I bring to You)

Traigo a Ti mi vida, para ser Señor

I bring my life before You, to be, Lord

Tuya por la eternidad

Yours for all eternity

Una vez más traigo a ti

Once more I bring to you

Traigo a Ti mi vida, para ser Señor

I bring my life before You, to be, Lord

Tuya por la eternidad (Oh Señor)

Yours for all eternity (Oh Lord)

Traigo a Ti mi vida, para ser Señor

I bring my life before You, to be, Lord

Tuya por la eternidad

Yours for all eternity

Si usted quiere que Dios tome su vida

If you want God to take your life

Dale una ofrenda de aplausos al Señor

Give an offering of applause to the Lord

Con todo tú corazón

With all your heart

Оцените перевод

Авторы: Traditional

Альбом

Acércate a Jesús (Live)

1 Pasa por Aquí Señor
2 Estoy Alegre
3 La Venida de Cristo
4 Acércate a Jesús
5 Los Hijos de Sión
6 Has Cambiado Mi Lamento
7 El Espíritu de Dios Se Mueve
8 Donde Está el Espíritu de Dios
9 Señor, Tú Eres
10 Que Mi Vida Entera Esté
11 En Mi Corazón Hay Banderas de Amor
12 Esta Alegría Que Yo Siento
13 Una Cosa Estoy Sintiendo
14 Este Es el Cristo
15 Hey, Me Siento Feliz
16 Yo Sé Que Mi Redentor
17 Me Preguntan por Qué Amo a Mi Señor
18 Oh, Qué Contento Estoy

Еще альбомы