Siempre Caminé - Coro Menap перевод на немецкий

Siempre Caminé

Siempre caminé por el mundo sin saber que había un Dios
Siempre caminé por caminos de tinieblas y maldad
Nunca imaginé que posara su mirada sobre mí
Y me escogiera desde el vientre de mi madre

Siempre rehusé al creer en su palabra y en su amor
Siempre rechacé cuando alguien me hablaba del Señor
Nunca imaginé que posara su mirada sobre mí
Y al conocerle me mostrara su amor

Y me tocó
No habiendo nada bueno en mí, me transformó
Cambió el deseo de vivir por su amor
Calmó la sed de mi alma y mi corazón él lo llenó

Y me tocó
No habiendo nada bueno en mí, me transformó
Cambió el deseo de vivir por su amor
Calmó la sed de mi alma y mi corazón él lo llenó

Aleluya, ¿Cuántos le alaban esta tarde?
¿Cuántos pueden reconocerlo?

Siempre que caí, a mi lado siempre estuvo el Señor
Siempre que lloré, con sus manos él mis lágrimas secó
Nunca imaginé que posara su mirada sobre mí
Y que mi vida él pudiera redimir

Siempre rechacé, no sabiendo que él me daba salvación
Nunca encontré la felicidad que Cristo a mí me dió
Nunca imaginé que posara su mirada sobre mí
Y que me amara como nadie más, (me amó) ¿Cuántos lo dicen?

Y me tocó
No habiendo nada bueno en mí, me transformó
Cambió el deseo de vivir por su amor
Calmó la sed de mi alma y mi corazón él lo llenó
Levante su mano y dígalo

Y me tocó
No habiendo nada bueno en mí, me transformó
Cambió el deseo de vivir por su amor
Calmó la sed de mi alma y mi corazón él lo llenó

Y me tocó
Y me tocó
No habiendo nada bueno en mí, me transformó
Cambió el deseo de vivir por su amor
Calmó la sed de mi alma y mi corazón él lo llenó

Y me tocó (aleluya)
No habiendo nada bueno en mí, me transformó
Cambió el deseo de vivir por su amor
Calmó la sed de mi alma y mi corazón él lo llenó

¿Cuántos le alaban?
Al Dios que los recató
Al Dios que nos dió vida eterna
Aleluya

Ich ging immer

Ich ging immer durch die Welt, ohne zu wissen, dass es einen Gott gab
Ich ging immer auf Wegen der Finsternis und Bosheit
Nie hätte ich gedacht, dass er seinen Blick auf mich richten würde
Und mich erwählte seit dem Leib meiner Mutter

Immer weigerte ich mich, an sein Wort und seine Liebe zu glauben
Immer wies ich es zurück, wenn jemand mir vom Herrn erzählte
Nie hätte ich gedacht, dass er seinen Blick auf mich richten würde
Und als ich ihn kennenlernte, zeigte er mir seine Liebe

Und er berührte mich
Obwohl nichts Gutes in mir war, verwandelte er mich
Er wandelte meinen Lebenswunsch um durch seine Liebe
Er stillte den Durst meiner Seele und mein Herz füllte er

Und er berührte mich
Obwohl nichts Gutes in mir war, verwandelte er mich
Er wandelte meinen Lebenswunsch um durch seine Liebe
Er stillte den Durst meiner Seele und mein Herz füllte er

Halleluja, wie viele preisen ihn heute Nachmittag?
Wie viele können ihn anerkennen?

Immer wenn ich fiel, war der Herr stets an meiner Seite
Immer wenn ich weinte, trocknete er mit seinen Händen meine Tränen
Nie hätte ich gedacht, dass er seinen Blick auf mich richten würde
Und dass er mein Leben erlösen könnte

Immer lehnte ich ab, nicht wissend, dass er mir Erlösung gab
Nie fand ich das Glück, das Christus mir gab
Nie hätte ich gedacht, dass er seinen Blick auf mich richten würde
Und dass er mich lieben würde wie niemand sonst, (er liebte mich) Wie viele sagen das?

Und er berührte mich
Obwohl nichts Gutes in mir war, verwandelte er mich
Er wandelte meinen Lebenswunsch um durch seine Liebe
Er stillte den Durst meiner Seele und mein Herz füllte er
Hebt eure Hand und sagt es

Und er berührte mich
Obwohl nichts Gutes in mir war, verwandelte er mich
Er wandelte meinen Lebenswunsch um durch seine Liebe
Er stillte den Durst meiner Seele und mein Herz füllte er

Und er berührte mich
Und er berührte mich
Obwohl nichts Gutes in mir war, verwandelte er mich
Er wandelte meinen Lebenswunsch um durch seine Liebe
Er stillte den Durst meiner Seele und mein Herz füllte er

Und er berührte mich (Halleluja)
Obwohl nichts Gutes in mir war, verwandelte er mich
Er wandelte meinen Lebenswunsch um durch seine Liebe
Er stillte den Durst meiner Seele und mein Herz füllte er

Wie viele preisen ihn?
Den Gott, der euch errettet hat
Den Gott, der uns ewiges Leben gab
Halleluja