Текст и перевод песни Coro Menap - Siempre Caminé

Siempre Caminé

Siempre caminé por el mundo sin saber que había un Dios
Siempre caminé por caminos de tinieblas y maldad
Nunca imaginé que posara su mirada sobre mí
Y me escogiera desde el vientre de mi madre

Siempre rehusé al creer en su palabra y en su amor
Siempre rechacé cuando alguien me hablaba del Señor
Nunca imaginé que posara su mirada sobre mí
Y al conocerle me mostrara su amor

Y me tocó
No habiendo nada bueno en mí, me transformó
Cambió el deseo de vivir por su amor
Calmó la sed de mi alma y mi corazón él lo llenó

Y me tocó
No habiendo nada bueno en mí, me transformó
Cambió el deseo de vivir por su amor
Calmó la sed de mi alma y mi corazón él lo llenó

Aleluya, ¿Cuántos le alaban esta tarde?
¿Cuántos pueden reconocerlo?

Siempre que caí, a mi lado siempre estuvo el Señor
Siempre que lloré, con sus manos él mis lágrimas secó
Nunca imaginé que posara su mirada sobre mí
Y que mi vida él pudiera redimir

Siempre rechacé, no sabiendo que él me daba salvación
Nunca encontré la felicidad que Cristo a mí me dió
Nunca imaginé que posara su mirada sobre mí
Y que me amara como nadie más, (me amó) ¿Cuántos lo dicen?

Y me tocó
No habiendo nada bueno en mí, me transformó
Cambió el deseo de vivir por su amor
Calmó la sed de mi alma y mi corazón él lo llenó
Levante su mano y dígalo

Y me tocó
No habiendo nada bueno en mí, me transformó
Cambió el deseo de vivir por su amor
Calmó la sed de mi alma y mi corazón él lo llenó

Y me tocó
Y me tocó
No habiendo nada bueno en mí, me transformó
Cambió el deseo de vivir por su amor
Calmó la sed de mi alma y mi corazón él lo llenó

Y me tocó (aleluya)
No habiendo nada bueno en mí, me transformó
Cambió el deseo de vivir por su amor
Calmó la sed de mi alma y mi corazón él lo llenó

¿Cuántos le alaban?
Al Dios que los recató
Al Dios que nos dió vida eterna
Aleluya

Toujours marché

J'ai toujours marché dans le monde sans savoir qu'il y avait un Dieu
J'ai toujours marché sur des chemins de ténèbres et de méchanceté
Je n'ai jamais imaginé qu'il poserait son regard sur moi
Et qu'il me choisirait dès le ventre de ma mère

J'ai toujours refusé de croire en sa parole et en son amour
J'ai toujours repoussé quand on me parlait du Seigneur
Je n'ai jamais imaginé qu'il poserait son regard sur moi
Et qu'en le connaissant, il me montrerait son amour

Et il m'a touché
N'ayant rien de bon en moi, il m'a transformé
Il a changé le désir de vivre par son amour
Il a calmé la soif de mon âme et il a rempli mon cœur

Et il m'a touché
N'ayant rien de bon en moi, il m'a transformé
Il a changé le désir de vivre par son amour
Il a calmé la soif de mon âme et il a rempli mon cœur

Alléluia, combien le louent cet après-midi ?
Combien peuvent le reconnaître ?

Chaque fois que je suis tombé, le Seigneur a toujours été à mes côtés
Chaque fois que j'ai pleuré, il a séché mes larmes de ses mains
Je n'ai jamais imaginé qu'il poserait son regard sur moi
Et qu'il pourrait racheter ma vie

J'ai toujours refusé, ne sachant pas qu'il me donnait le salut
Je n'ai jamais trouvé le bonheur que Christ m'a donné
Je n'ai jamais imaginé qu'il poserait son regard sur moi
Et qu'il m'aimerait comme personne d'autre, (il m'a aimé) Combien le disent ?

Et il m'a touché
N'ayant rien de bon en moi, il m'a transformé
Il a changé le désir de vivre par son amour
Il a calmé la soif de mon âme et il a rempli mon cœur
Levez la main et dites-le

Et il m'a touché
N'ayant rien de bon en moi, il m'a transformé
Il a changé le désir de vivre par son amour
Il a calmé la soif de mon âme et il a rempli mon cœur

Et il m'a touché
Et il m'a touché
N'ayant rien de bon en moi, il m'a transformé
Il a changé le désir de vivre par son amour
Il a calmé la soif de mon âme et il a rempli mon cœur

Et il m'a touché (alléluia)
N'ayant rien de bon en moi, il m'a transformé
Il a changé le désir de vivre par son amour
Il a calmé la soif de mon âme et il a rempli mon cœur

Combien le louent ?
Le Dieu qui vous a racheté
Le Dieu qui nous a donné la vie éternelle
Alléluia