Sólo en Dios - Coro Menap перевод на немецкий

Sólo en Dios

Solo en Dios mi alma espera y de Él viene mi salud
Pues Él es mi refugio y en tinieblas no andare
Y aún (¡Mira que lindo!) Me consuela si me encuentro en aflicción
Y en Él, encuentro gloria y esta es mi salvación
(Levanta tu mano y dilo)

Oh, Jehova, de mañana oirás mi oración
De mañana me presentaré ante ti
Porque tu eres la razón de mi existir
Y yo sé que no eres Dios que se complace en la maldad
Pues lo malo junto a ti no habitará
Ni tus ojos mirarán la iniquidad
Así eres Tú, así eres Tú

Y aquí estoy de rodillas meditando mi oración
Porque sé que de lo alto Tú me envias el perdón
Y tambien, sentir yo quiero dentro de mi corazón
Esa paz que día a día Tú me entregas en tu amor
(Y entonces díganlo fuerte)

Oh, Jehova, de mañana oirás mi oración
De mañana me presentaré ante ti
Porque Tú eres la razón de mi existir (Sí, Señor)
Y yo sé, que no eres Dios que se complace en la maldad
Pues lo malo junto a ti no habitará (Bendito Dios)
Ni tus ojos miraran la iniquidad
Así eres Tú, así eres Tú

Oh, Jehova, de mañana oirás mi oración
De mañana me presentaré ante ti
Porque Tú eres la razón de mi existir
Y yo sé, que no Tú eres Dios que se complace en la maldad
Pues lo malo junto a ti no habitará
Ni tus ojos mirarán la iniquidad
Así eres Tú, así eres Tú (Aleluya)

Oh, Jehova, de mañana oirás mi oración (Dígalo, dígalo)
De mañana me presentaré ante ti (¿Por qué?, dígalo)
Porque Tú eres la razón de mi existir
Y yo sé, que Tú no eres Dios que se complace en la maldad
Pues lo malo junto a ti no habitará
Ni tus ojos miraran la iniquidad
Así eres Tú, así eres Tú

Oh, Dios
Oh, maravilloso es Tú nombre Padre
Cristo nada más

Nur in Gott

Nur in Gott hofft meine Seele, und von Ihm kommt mein Heil
Denn Er ist meine Zuflucht, und in Finsternis werde ich nicht wandeln
Und selbst (Schau, wie schön!) tröstet Er mich, wenn ich in Bedrängnis bin
Und in Ihm finde ich Herrlichkeit, und dies ist meine Erlösung
(Erhebe deine Hand und sage es)

Oh, Jehova, am Morgen wirst Du mein Gebet hören
Am Morgen werde ich vor Dir erscheinen
Denn Du bist der Grund meines Daseins
Und ich weiß, dass Du kein Gott bist, der Gefallen am Bösen hat
Denn das Böse wird bei Dir nicht wohnen
Noch werden Deine Augen auf Ungerechtigkeit blicken
So bist Du, so bist Du

Und hier bin ich auf Knien, über mein Gebet nachsinnend
Denn ich weiß, dass Du mir von oben die Vergebung sendest
Und auch will ich in meinem Herzen fühlen
Jenen Frieden, den Du mir Tag für Tag in Deiner Liebe schenkst
(Und dann sagt es laut)

Oh, Jehova, am Morgen wirst Du mein Gebet hören
Am Morgen werde ich vor Dir erscheinen
Denn Du bist der Grund meines Daseins (Ja, Herr)
Und ich weiß, dass Du kein Gott bist, der Gefallen am Bösen hat
Denn das Böse wird bei Dir nicht wohnen (Gepriesener Gott)
Noch werden Deine Augen auf Ungerechtigkeit blicken
So bist Du, so bist Du

Oh, Jehova, am Morgen wirst Du mein Gebet hören
Am Morgen werde ich vor Dir erscheinen
Denn Du bist der Grund meines Daseins
Und ich weiß, dass Du kein Gott bist, der Gefallen am Bösen hat
Denn das Böse wird bei Dir nicht wohnen
Noch werden Deine Augen auf Ungerechtigkeit blicken
So bist Du, so bist Du (Halleluja)

Oh, Jehova, am Morgen wirst Du mein Gebet hören (Sagt es, sagt es)
Am Morgen werde ich vor Dir erscheinen (Warum?, sagt es)
Denn Du bist der Grund meines Daseins
Und ich weiß, dass Du kein Gott bist, der Gefallen am Bösen hat
Denn das Böse wird bei Dir nicht wohnen
Noch werden Deine Augen auf Ungerechtigkeit blicken
So bist Du, so bist Du

Oh, Gott
Oh, wunderbar ist Dein Name, Vater
Christus allein