Yo Siento Tu Avivamiento - Coro Menap перевод на немецкий

Yo Siento Tu Avivamiento

Cuando el fuego del Espíritu de Dios
Comienza a descender sobre mí
Y el poder maravilloso del Padre
Comienza por completo a inundarme.
Sólo deseo alabarle, por siempre glorificarle
Es que es tan grande su gloria
Que no puedo dejar de adorarle.

Yo siento tu avivamiento Señor
Lo veo descender en este lugar.
Nuevas lenguas son repartidas,
Sanidades son producidas
Y su poder nos invade.
Hermano, abre ahora tu corazón
Y déjate estremecer por su Presencia
Tus cadenas serán quebrantadas
Y tu vida será transformada
Recibe tu bendición
Porque hoy Dios en este lugar
Está derramando un Pentecostés.

No dudemos ni un instante,
Es su gloria que nos invade
Su Espíritu ha descendido,
Y su fuego está encendido.
Aleluya, te glorificamos;
Tu pueblo levanta sus manos
Y declara lleno de fe:
¡Es un nuevo Pentecostés!

Ich spüre Deine Erweckung

Wenn das Feuer des Geistes Gottes
beginnt, auf mich herabzusteigen,
und die wunderbare Macht des Vaters
mich vollständig zu durchfluten beginnt,
dann möchte ich Ihn nur preisen, Ihn für immer verherrlichen,
denn Seine Herrlichkeit ist so groß,
dass ich nicht aufhören kann, Ihn anzubeten.

Ich spüre Deine Erweckung, Herr,
ich sehe sie an diesem Ort herabkommen.
Neue Zungen werden verteilt,
Heilungen geschehen,
und Seine Macht erfüllt uns.
Bruder, öffne jetzt dein Herz
und lass dich von Seiner Gegenwart erbeben.
Deine Ketten werden gesprengt
und dein Leben wird verwandelt.
Empfange deinen Segen,
denn heute, an diesem Ort,
gießt Gott ein Pfingsten aus.

Lasst uns keinen Augenblick zweifeln,
es ist Seine Herrlichkeit, die uns erfüllt.
Sein Geist ist herabgestiegen,
und Sein Feuer ist entzündet.
Halleluja, wir preisen Dich;
Dein Volk erhebt seine Hände
und erklärt voller Glauben:
Es ist ein neues Pfingsten!