Текст и перевод песни Coro - Jesus Morira

Jesus Morira

Oh, Gran Caifás, todos esperan ya.
Los fariseos, se han preparado ya.
Todos sabéis por qué estamos aquí.
Hay un problema, hemos de decidir.
¡Hosanna Superstar!
¡Hosanna Superstar!
¡Hosanna Superstar!
Ved como el populacho está entregado a él.
Dos trucos con leprosos y el pueblo está a sus pies.
¡Peligro es!
Jesucristo Superstar
¡Peligro es!
Éste hombre a nuestro pueblo quiere revolucionar.
Jesús es un peligro que debemos abortar.
¡Peligro es!
Jesucristo Superstar
¡Peligro es!
Oye, Caifás, a punto están de entrar.
Vamos, Caifás, la guardia has de llamar.
¡Esperad!
Resolvamos para siempre este grave problema
¿Entonces qué hacemos con el Nazareno?
El gran milagrero un ídolo es.
Ni armas, ni luchas, ni guardias, ni slogans.
Parece muy listo, eso ya se ve.
No hay que dejarle que hable o que rece,
Porque no sabremos callar a sus fans.
¿Cómo detenerle, si su fama crece?
Si nos descuidamos, le coronarán.
Veo malos presagios.
Sé que los romanos nos castigarán.
Una gran conmoción.
También nuestra propia eliminación.
Será nuestra propia eliminación.
Será, será, nuestra destrucción.
Y por su culpa, la eliminación.
Será, será, la revolución, nuestra eliminación.
¿Cómo cortaremos la Jesusmania?
¿Cómo detendremos a tan nuevo rey?
Éste hombre se hace profeta en un día.
Y como el Bautista, impondrá su ley.
¡Basta!
¿No comprendéis que de nuestros cargos nos despojará?
Debemos destruirle
Igual que el Bautista, Jesús morirá. ¡Ah!
Por el bien de mi pueblo, Jesús morirá.
Jesús, Jesús, Jesús morirá.
Igual que el Bautista, Jesús morirá.
Jesús, Jesús, Jesús, morirá, morirá, morirá.

Иисус умрет

О, великий Каиафа, все уже ждут.
Фарисеи уже готовы.
Все вы знаете, зачем мы здесь.
Есть проблема, которую мы должны решить.
Осанна Суперзвезде!
Осанна Суперзвезде!
Осанна Суперзвезде!
Видишь, как толпа предана ему.
Пара трюков с прокаженными, и народ у его ног.
Он опасен!
Иисус Христос Суперзвезда.
Он опасен!
Этот человек хочет поднять наш народ на революцию.
Иисус — это опасность, которую мы должны устранить.
Он опасен!
Иисус Христос Суперзвезда.
Он опасен!
Слушай, Каиафа, они вот-вот войдут.
Давай, Каиафа, ты должен позвать стражу.
Подождите!
Давайте раз и навсегда решим эту серьезную проблему.
Так что же мы делаем с Назарянином?
Этот великий чудотворец — настоящий идол.
Ни оружия, ни борьбы, ни стражи, ни лозунгов.
Кажется, он очень умен, это уже видно.
Нельзя позволять ему говорить или молиться,
Потому что мы не сможем заставить замолчать его поклонников.
Как остановить его, если его слава растет?
Если мы будем бездействовать, его коронуют.
Я вижу дурные предзнаменования.
Я знаю, что римляне нас накажут.
Большое потрясение.
Также и наше собственное уничтожение.
Это будет наше собственное уничтожение.
Это будет, будет наша гибель.
И по его вине, наше уничтожение.
Это будет, будет революция, наше уничтожение.
Как мы остановим эту Иисусоманию?
Как мы остановим этого нового царя?
Этот человек за день становится пророком.
И как Иоанн Креститель, он навяжет свой закон.
Хватит!
Разве вы не понимаете, что он лишит нас наших должностей?
Мы должны уничтожить его.
Как и Иоанн Креститель, Иисус умрет. Ах!
Ради моего народа, Иисус умрет.
Иисус, Иисус, Иисус умрет.
Как и Иоанн Креститель, Иисус умрет.
Иисус, Иисус, Иисус, умрет, умрет, умрет.