No Way Out - Coro перевод на немецкий

No Way Out

No Way Out
This song is by Coro and appears on the album Coro (1991).

I, I see you every day
Your picture's on my wall
My, my body yearns for yours
Why can't I have your love?

No matter what I try
You're always on my mind
You, you take my breath away
I want you by my side

This feeling that I have inside for you
Is taking over me
Loving you keeps me going strong
Don't you realize
Just how much you mean to me
Just can't let you go
Knowing you'll love another
Oh, there's no way out

Why, why must it be this way?
With you so far away
I, I dream of meeting you
I know it won't come true

My friends say I'm a fool
To feel this way for you
I should go back to her
'Cause her love was true

This feeling that I have inside for you
Is taking over me
Loving you keeps me going strong
Don't you realize
Just how much you mean to me
Just can't let you go
Knowing you'll love another
Oh, there's no way out

No matter what I try
You're always on my mind
You, you take my breath away
I want you by my side

This feeling that I have inside for you
Is taking over me
Loving you keeps me going strong
Don't you realize
Just how much you mean to me
Just can't let you go
Knowing you'll love another
There's no way out

This feeling that I have inside for you
Is taking over me
Loving you keeps me going strong
Don't you realize
Just how much you mean to me
Just can't let you go
Knowing you'll love another
Oh, there's no way out

Kein Ausweg

Kein Ausweg
Dieser Song ist von Coro und erscheint auf dem Album Coro (1991).

Ich, ich sehe dich jeden Tag
Dein Bild hängt an meiner Wand
Mein, mein Körper sehnt sich nach deinem
Warum kann ich deine Liebe nicht haben?

Egal was ich versuche
Du bist immer in meinen Gedanken
Du, du raubst mir den Atem
Ich will dich an meiner Seite

Dieses Gefühl, das ich in mir für dich habe
Überwältigt mich
Dich zu lieben, gibt mir Kraft
Merkst du nicht
Wie viel du mir bedeutest
Kann dich einfach nicht gehen lassen
Wissend, dass du eine andere lieben wirst
Oh, es gibt keinen Ausweg

Warum, warum muss es so sein?
Wenn du so weit weg bist
Ich, ich träume davon, dich zu treffen
Ich weiß, es wird nicht wahr werden

Meine Freunde sagen, ich bin ein Narr
So für dich zu empfinden
Ich sollte zu ihr zurückkehren
Denn ihre Liebe war echt

Dieses Gefühl, das ich in mir für dich habe
Überwältigt mich
Dich zu lieben, gibt mir Kraft
Merkst du nicht
Wie viel du mir bedeutest
Kann dich einfach nicht gehen lassen
Wissend, dass du eine andere lieben wirst
Oh, es gibt keinen Ausweg

Egal was ich versuche
Du bist immer in meinen Gedanken
Du, du raubst mir den Atem
Ich will dich an meiner Seite

Dieses Gefühl, das ich in mir für dich habe
Überwältigt mich
Dich zu lieben, gibt mir Kraft
Merkst du nicht
Wie viel du mir bedeutest
Kann dich einfach nicht gehen lassen
Wissend, dass du eine andere lieben wirst
Es gibt keinen Ausweg

Dieses Gefühl, das ich in mir für dich habe
Überwältigt mich
Dich zu lieben, gibt mir Kraft
Merkst du nicht
Wie viel du mir bedeutest
Kann dich einfach nicht gehen lassen
Wissend, dass du eine andere lieben wirst
Oh, es gibt keinen Ausweg