No Way Out - Coro перевод на русский

No Way Out

No Way Out
This song is by Coro and appears on the album Coro (1991).

I, I see you every day
Your picture's on my wall
My, my body yearns for yours
Why can't I have your love?

No matter what I try
You're always on my mind
You, you take my breath away
I want you by my side

This feeling that I have inside for you
Is taking over me
Loving you keeps me going strong
Don't you realize
Just how much you mean to me
Just can't let you go
Knowing you'll love another
Oh, there's no way out

Why, why must it be this way?
With you so far away
I, I dream of meeting you
I know it won't come true

My friends say I'm a fool
To feel this way for you
I should go back to her
'Cause her love was true

This feeling that I have inside for you
Is taking over me
Loving you keeps me going strong
Don't you realize
Just how much you mean to me
Just can't let you go
Knowing you'll love another
Oh, there's no way out

No matter what I try
You're always on my mind
You, you take my breath away
I want you by my side

This feeling that I have inside for you
Is taking over me
Loving you keeps me going strong
Don't you realize
Just how much you mean to me
Just can't let you go
Knowing you'll love another
There's no way out

This feeling that I have inside for you
Is taking over me
Loving you keeps me going strong
Don't you realize
Just how much you mean to me
Just can't let you go
Knowing you'll love another
Oh, there's no way out

Нет пути назад

Нет пути назад
Эта песня группы Coro с альбома Coro (1991).

Я, я вижу тебя каждый день,
Твоя фотография на моей стене.
Мое, мое тело жаждет твоего,
Почему я не могу получить твою любовь?

Неважно, что я делаю,
Ты всегда в моих мыслях.
Ты, ты захватываешь мое дыхание,
Я хочу, чтобы ты была рядом.

Это чувство, которое я испытываю к тебе,
Завладевает мной.
Любовь к тебе помогает мне оставаться сильным,
Ты не понимаешь,
Насколько ты для меня важна.
Просто не могу отпустить тебя,
Зная, что ты будешь любить другого.
О, нет пути назад.

Почему, почему так должно быть?
Когда ты так далеко.
Я, я мечтаю о встрече с тобой,
Я знаю, что этому не суждено сбыться.

Мои друзья говорят, что я глупец,
Что испытываю к тебе такие чувства.
Я должен вернуться к ней,
Потому что ее любовь была настоящей.

Это чувство, которое я испытываю к тебе,
Завладевает мной.
Любовь к тебе помогает мне оставаться сильным,
Ты не понимаешь,
Насколько ты для меня важна.
Просто не могу отпустить тебя,
Зная, что ты будешь любить другого.
О, нет пути назад.

Неважно, что я делаю,
Ты всегда в моих мыслях.
Ты, ты захватываешь мое дыхание,
Я хочу, чтобы ты была рядом.

Это чувство, которое я испытываю к тебе,
Завладевает мной.
Любовь к тебе помогает мне оставаться сильным,
Ты не понимаешь,
Насколько ты для меня важна.
Просто не могу отпустить тебя,
Зная, что ты будешь любить другого.
Нет пути назад.

Это чувство, которое я испытываю к тебе,
Завладевает мной.
Любовь к тебе помогает мне оставаться сильным,
Ты не понимаешь,
Насколько ты для меня важна.
Просто не могу отпустить тебя,
Зная, что ты будешь любить другого.
О, нет пути назад.